Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 27, 16 April 1863 — Page 3 Advertisements Column 5 [ADVERTISEMENT]

$A ĪOEOAm KILAUEA. E HOLO ĀNA KA UOKVĀW EA MA. HaHMīt^ano LalKiln», K«lepric^ lUvp«lak«% KEALAKEKIA. K»Hm, . Kaiwni)u»r ? ■ Hn»i|»a l u »e s Hil*. I keia Poaha, Apenla 16, '63, 1 ka hapalaia • ka Ilorai 4, aliiaki. PoakaM, Aper. 27. Poah*. Mri T, Poaha, Um 2t. Po*i*fc». lo&el , Poabft, los« !l f Poakiliil»?* 23. JANIO2f, GRKRN Co. Liioa H. S. N. Cb> Hooololm, Aper. 9*1963. 15-tf KA MOKtIAHI KIALI A O ANNIE liATJBTB ! OKA MOKUHI KLALU O ANNIE i.AU&£S, Matciußt, Kapeo*, «t holo ao ia la aka no KOLOĀ l keia holo ana, a no AAKliai¥lU 1 keU holo ani. iloko o kela i« elim* kel« la elima * e ku no i* m* ina he m*htwhu« ke kuma « ke ai. JANIO?r. OEEEN * Co. L«u* H. 8. N. Co. Honololu, Aper. 9,1864. i5-tf A. S. Cleghorn, AKE. MEA KUAI LOLE A ME NA WAIWAI E AE. laie Kia! Kiku i mt li«ti Liilii, AIA MA KA Hale PohakH. Ma ka Uwapo. Ma ke kihi o ke Alioui Kaahumano, tne Koiwahioe. Ma Alanni >uu;my. MAWAENAO Alanui Alii me Aianui Hokele. MA Ki AOAO HIKINA O HALEOLA. Honolulu, lanuari 22, 18C8. 15-6o ILI HOOLUUIA! 4ia ma ka hale kuai papa o iĪAMUKkA, e io«a #.i n« pi Hooiaa o kela anu, o aeia *no, he komukuai oluolū 66, e pono 1 ns ki* ntka humu knmaa, a humu noho lio, « h«le mai • koai i ike i ka make pooo* KIMO PELEKANE. Honolalu, Pebe. I* 1862. 20-tf OLELO HŌŌLAHA. OWAU 0 KA MEA NONA KA IKOA MALA* lo nei, ke makemake nei au i kanaka mahi raiki, a o ka p<>e e makemake ana i keia hana, e ho wau ia iakoa mft ko'u ha!e iba kahewai 'a I ote 1«, ma ko'u keena hana ma ka hele kuaiili hipi oAL drlch, Walk*-r & Co M mikii iho ma ka aoao makai iho oke alanui Moi Wahine. Owau nome ke alōha. j. m,montgomery. (Manakamale Loio.) Honoluluīlanori, 13, 1869. H-tf JMALAEKiLUANA. OLELO HOOLAHA. KK HAIIA AKU NEI K£IA PALAPALA, MAI keia la aku, o na puaa a pau • holoholo wala •na tna k« ain» o - MAIAEKAHANA 6 manao īa no he puaa hihiu, ae ki ptt !a ana, a • pepehi ia ana no ia maa p«taa; no ks mea, ke poino nei i« ia Jka aina i ka ekueka ia, * tsa hoopaumaela ia hoi na lua trai. EIA KEKAHI! O na mea * pao e lawaia ana ma kr kai o Maleka* han* me ke|bßleaoa ole, e hoopiiia no e like tn«k* Kanaw.i, JL MOPPITT. No & O. HOPIOKa Māraki 19,1863. . 23-4t* ~ OLELO HOOLAHA EikeaOaneina kanaka a pau, na roea waiwai maloko o ka waiwai o N!a. a m« Kaīeiula kana Wakine mare, nb Aawaiohmu. Kono. lulo, Oahu, i make akū nei, b ka poe i aieia, aoka poe plli kino, a pili pahe ma kekini anō e ae, na la> koa e hele mai a e hoike mai ia lakou imua o ka mea haiiohano o O. M. Robtrtion, kekihi Luttakanawai o ka Aha Kiekie, ma ka liaie Hookolokok», I ke kulanakauhale o Henolulu, i ka poaono, oia ka ta 18 o Aperila e hiki mai ana, i ka hora 10 *» kakahiaka. I* manawa e hooponopono ia ka moo waiwai a S. M. Nia, lu luni hoopottopotto waiwai a ka mea i m&ke, o e hoike mai I kauwahi kumu, ina paha he k#« oiaio kona i ole e hookoia na moo waiwai la. a e hoo* paūia kā oihana ī «a uea hooponopono waiwai la. a K *H' ,l,oWo « k* Aha Kiekie. Honolulu, Apeni» 6, 1863. 26~2t pLELO Moolaha. [KO ka mea, o KA'U wahine make, o i" Wahinamaikal kone aa haalele aim i ko # » mae f ātne ka'u'ai me k* komu ole; nolal* ta, ke p«pi nei au iaa »4« a pae), aoia ehoaiea hookipa paha ia ia ut Mo'o inoa. . F. BISHOP. Hpw*iuJa, Apetila 4, IM$. 26-3t* Ahaiiui Maliiai ma Hoaaalaa 1 Ena makamaka Mal hokolulu A Moanaltu, ina he hano hoolimaliiei» ma ko onkon lima». •heb mai ia », M K*i*ali ka Lna I kohok eki Aluhui mahiai,• lomho i* ma ka malo kokoi o Liiikol a« Moanaiua, Oahn, * k»ka no k« •kukapow». H. BOLAfiULA. Kak««ol<jlo 4 fca Ahakui Moaaalaa, Marahl % IB*Z. 21-8«* OLELO KAUOHA. KE KASKA IA AKU NEi ffA KANAKA A p«». fS law» kka iko lakou an feoi*> holona • h«ie I» m* Kaoha, ltt b» Kool«i> poko, pdktt» «w M» 1« 27 o M«raki* • hiki 1 bla 27 © IS<3. amauiuAkao Ul*.« hopa »<» Vkiho{osta ao k< katokt#i, ina trikto ole mai, • lMr ? ia wK» b Aaj«tti, no ka iom, oo mau a)jtaiMa>Mka aaa» lu»• ko». koift*akiook i*Upe»makeaak*• hma, e k«le mai no SUbdka Kahaiaka» Hooolohi, Oahu. J, L. K, t7HinTHtf!/ KSOBKA KAHAIAW. U, M^ kl 8