Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 28, 23 April 1863 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

HEUIpII! 1 na kanaka Hawaii! Makai iho o Aigiipita! Mahope iho o ka #ao KA Pa Kuai Papa O liUI ! lIALAILA e loaa ai qa Papa o kela - SXIO l * atU) » te * k« kumoknai m«iiepono lo», ; sotstlfti e n»«e m*i ookoo e ike i k* olnd o keia leo paipaī uoukou e n* nuk*m»k* H«iraH. PAPA OLĒTOJW, | LAAU HALE AME JSA POU t | LAAŪ KAOLā a ni« na PWE PA t | L&AU AAūO HALE PILIMAOLI PAPA VLA ULA % PAPAPAINA, PAPA KEPA a me ka PILI ULAULA a me ke KEOK&P, JSia ka tnea kiipanaha Ma feeift hale—maanei i wiliia'i ka PALAOA «me ka HANA PAHU, e like toa me ko Uiakoheo mamua, i kona wa e kau ana, aoie i pau i ke ahi; nolaila, e naue ma | e makaikai. Na Pena Keokeo a me ka Omaomao, Na Pena Uiaula a me ka EUele, Paho, Kolu, Hulo Pena, KUI o na ano a pau f . LAKA o oa aao a pau, Ami, Kilou, Kui kakai moena, Kui Nao ( PaniHale, Aniani, Pake» Aniani kaawaie, Pani Olepelepe, , A pela wale aku «no ! LOLE MAKEPONO! AIA MA KK KIHI O KE AI.ANI I Pipiii mt ke Alanui Kalepa, manka ponoi iho o ka Hāle Uinihepa. Homa Kimai, k*hi 1 kaai ka Hale Knai o Keoki OMo e ! Ūa makankaa mao ia e kūai «ku i n* lole o ni «no a pau, me k& aku emi loa, a he iou mao mai nt lole hoo ō na ano • pao .ma kooa liale, i kela manairai keia manawa. Honolai»# Hei 29, 1802. 3g.tf S. Johnson (loane,) Kamana Kilkiilu Hale, HA POLELEWA, tTA HAJSA JLA NA JLAKO HAL& A • mē na PAHU KUPAPAU. No k<i kumā koai make pono lo&. OleLo Hoakaila.—ln» e makemake ana kekahi mea e kamailio no m mea a paa e piU ana i ke kukula hale aua t e hoakaka «ka no aa me ka hewoku ole iho. $.tf He Loio !. He Loio I A. M. Kalialewai. *TA MAKATKAP KA »IBA NOKA U k&in&a malun* e k»k«a \n* me* * pati imua o n* Ah» Hookulokoiw o keim Aapani, ma na kihk he. w* a KiTila hoi, a me k* liooponopono waiwai hoc»Jictt a kaaeh*. * o* mākaaieau hoi €t lukia i na pa» ltfwla ho^lilowaiwai ma ks makrmakea me ke kuai, na palapal» hoopii a pele no n* hihi» imua om Aha kakau, *me n* palapala ona ano apau. A • io*a waa ia oukou ma ka Hale Heokolokok» ma Hono'oio» tna ke kepnap ka mea kaui&na, C. C. Hanuii, Loīo Kahina. OiakekeenA kakaa kop* mamua, m»i ka hoia 9A. aka 2 P;M. o kauku, e iikeīhōme k> mea olttolti i na ao&o elua, e ninaa no i tuaopopo. A« M. KAHALE* AI. Honolula, lannan X, 1863. l*-3m OIHANA LOIO. kOHK L NAILIIU, AIA KONA KXBBĀ Ol %P HANA I»io, ma ke Ala*vt toska. »ho o k* Hale Koai oA. 8. Cl«Tglwwn, ma ka H&le ai onakanaka Hawaii, i kapaia o " t^At*ol«4,* , ma HoOulula. Ua makauk *o oia eiola* m* ke eno Loio i ' ko oakoa m*« piliiia m* Kanawai, no kela heva keia hewa i hoopii ia ai eokoe, *u» makaa akaa tk> bai oi* e hena tnc k* maem» a me ka pololēi, i aooukou maa iwLipaia kn»| 9 keia ioo a me ano, me na palapal* hooHniaiima, menapalapala hi*wt waiwii p«a * waiwoi lewa, n* oielo *• 'ike o kei» ano a me k»® ano, na palapaia hoepaa q keH ano kiwano, na palapaia mowki, «aiwai pa* a wai«ai !ewa. « p»sapala hoohui o kei* «no a me kda «ntf, a me na p*l«psJa hoopii i ns Ahah»okol<9koio, no keia he«ra kei» he«* Kivtla a K«r*i> | nia, * me n* palapaia kaooha a p#u, a me n* paUpaU> a pau o kelā ano *me keia *00. E ninau no ia i* no k* ake. Okatoba 10, 1852. l-tf S. I). Keolanui. HIKIKO lA'C KKKAKAU I, NA WANAO A , U paa Joa, a ko_ oakda ma&ao e iini ai. B looa e iōaa no waa m* Kivp*huua, ia'u so na ako a pau o ka kakaa ana, no ka oku haahaa !oa. Kinhelewai. KapaL lan. 22,1#-lf