Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 31, 14 May 1863 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

[ KA MOKO'A!!! EĪLAUEA. 1 f| E KOl,tof ANA KA MOSCj|HI KIL,AV&* MAI HefTi3j|xsla sktf ft» Lahaioa, fia!e^«!t|K^ t!ti|iBlalia% KEALA&KKiA. K&il«&, -, - iKawa&feae, Jl«ftoip«ane IIU«. I ka Poalia, Mei 21, 1863, l fca iwpalna o ka Hora 4, aUaU. Penalie, J!ā Jl, Poike&i, Inn« I, Io«t li, Poafe*hi lene ir2. JANIOK, GRETN4Co. L«»n* H. §. N. Ca. Honolala, Ap*r. S, !863. 3s.tf *- KA MOKUAHI KlAi^?o AMIE liAUIIE! OKA MOKŪHI k'IALU 0 ASSIE LAUKIE, Mtte2ust t Kapeaa, e holo no i* ani Ho&olalaskv no MOTX>A I kela hole uu, a ao NAWILIWILĪ I kei* holo s»»* ilokō o kela U e!im* kei* I* «fima .» e-ka no i* ma WAIMEA, ics he naalisahaa k« kuma e ka aL i|.. /ANIOK, OHEENA Co. „ , . Lon* 11. S, N. Cā. Hoooiahi. Ap«T. 9, 1863, OLELO HOOLAHA. KB HAIAKO NEI MA KE AKEA k» poe nona n« moa m«l»*o nei, nllmoU o kekahi olelo ae like i hooholoiu iwseri« © m*kcra i kei* l», *o!o lo» makoa, *« le hai o ko mskoe mta I»qit9i a hope paha, e koai ako* « haawi kku, • hookuu aka pah» i kekahi irai 00« i kekahi keaekameoii, kopaokeia Aapuni, ina he *lii, » he toskaainana» tne» w«wai a ilihuEe pah*. Aole no makou e haatri aka a hookau aku pah* i k«k*hi kanaka tnaoti eupa o kei* «upeni i kekahi inea wai ona, ke kauoh* w*h* ia oi*x, * W n*j £ . p*l* ae* m*i p*h* o kek*hi mea. % U* hoolilo hoi makou ia xnakou iho be Poe Kiai» * na mākou no e kiai i kel* sb« keia mea o m*ko ß , * me kel* m- a kei* kuai woi <m* hoi, m* ke ftno kuai kuk4* a kuai liilii * e hoopīi aitu hoi no ka poe a p*u e uhaki ana. * e hfK,kana e paha i kekahi o na kanawai e pili ann i ke kuai wwl on* o keia aupuni i mea e hoopii Karains* » na mea a p&u i uhaki ai ia mau kanawai. JUSKPH BOOTH. O. W_ HOUG!!TAILINO, Wk. & OUTIIiSLL, WM. WOND, 3. VAtJOHN. JAMBS S. LEMON, W«. HyOHEB. Honoiulu, Aperi!a 8, 1863. 26-tf ŌLELO KAUOHA. KE KĀHEA AKO NB2 MAKOŪ, O KA POE nona na inoa malalo nei, i na kana .a * me na haole, o keia ano keia ano, e hele mai lakoa m* kō iAkoa m&u hao kunl imua o makou, i ka Ia rau* o Mei, a hiki i ka la kanakolu o Mei, M. H. JSG3 i ike ai makou i ka hoailon* o ko Jak.»a mau holnholona, w!tw n . a . m4 i uno 0 PUUANAHULII a me POuI n AAWAA, e lawe aku lakou iloko o n* I* h* 80 (koe nae ka holoholon» 0 na kanaka maluna o kāalna,) īna 1 hala na la he 30 i haiiu maluna, alajiit, ua kapti loa ka aina; a ina ua ikeia kekahi kanaka, a luwle paha, o kela ano keia ano e hele ana maluna o ua mau aina li o kahi e ae, e kilei no i« makou, a o ko makou hope paha ke liopu ia l.kon no ke komo hewa, ke lawe imua ona aha. A pela hoi na kai o ua mau mna la, ua kapu na kanaka 0 kahi e ae ke lawaia ma ua mau kai Uo makou Aoka poee to«kemake ana e hoolimalima i ko lakou mao holonolona e hele maluna oua maa aina la, * pel» hoi me na kaa lawaia, e hele mai no kela mea k. ia mea makemake imua o ,G. K*.-kuna * Go. n » ka «aea, ua Mokeia mao aina ia eaakou. Ano kā oiaio o keia ke kaa nei makou i ko makou mau inoa. O. KAUKUNA. JL MAEHA. Napnu, Kona A. Hawaii, Mei {,^lB^^ OLELO HOOLAHA/ Eike auanei b na kanaka A PAU, kb naoa m*t lakou, ow*u 0 ka tne* nona k* im* maialo ne», o Paou o ka'u kane ware, Ug hana m*i oia 1 kekahi mea kue i ko maua noho mare «n«, oi» hoi keia, o kona hoaahu ol« mai i kahi kai». mai ka la okomaua mare ana, a h«fai i*a UVu « hoolaha neu Kia ka hana m«u a ka'n kane f oia Peoo. 0 ka olelo mai w'u, e hele ae au i dai« ftau , i ka hni ana mai aohe dala. pels mau no e «leSo ai, me ka ena ew hoi, e hoio au i Uonolulu e kuei ai i lole noa. i ka hoio apa a hoi mai, aole w*hi mes a loleiki. o ka hana keia a ka ts kune mate i ha manawa a p*u 0 ka mai ia'u, me ke alaha ole ia'o I k« w«" hine, ika nohoaku ika hune a kahi kapa ole. A n/, k*ia kumu, ua hoi mai au ma Honolula j k O ' K kukana a me ko u hale ponoi, tne ko*tt man«o o k». ia hoolaha ans, he kamu paha ia e pau ai kona epa ana, me ke alohu ole īa'u, al-ula. ina hoopau oia i* ano, e pono aiianei ko maua noh« ana ni hope aku, u 11 * •» . . Mra. N. KAMaNO. Honelula, Apenla 23, iB<s3. 29-8i« OLELO HOOLAILA A AOLE AU KVKŪ I KEKAHI AIE I HOAI® OLELO HOOLAHA. OKA MEA SONA KA INOA MAI,ALO XKI. ka hooiiina o Kalii i m*k#, nona k* aina iaa « aUnke 1 Maoi. o Ow«a wale no ko' toa hooilma, aole kekahi n.ea ©, no ka m*a, «a Joaa « ni ta'u k« h r >oko, a o wa H no h-.i kona kaikonhine &o kuleana e w.-ihola ma Waiiako Maui, nooaka Hela 504, i hooko poao H e na Luna Hoonakui-ena. KALIKO. Pouloa, lanuan 14, IS6$ l§.tf OLKLO HOOLAHA~ " IV 0 KA „ l'A KOl IA MAI MA m» H»nohano o Ehaha H> Alien. kekahl o na Lanaeanawai o ka Aha Kkki* eA. M. Kahalewai, no ks hooiaio i na p«Japsia kaur>ha o Puanui o Kewaiō, Oaho, i m»k* kku n*i. Noi«iU, u* hoikeia i na kanaka a naa loa, ke pt!i. 0 ka poaano. oi* ** 1« 16 Mei, M. H. IBS3, ik* hor* 9 o *■>*«- hwk*, oia ka la a me ka hdm i oWoia 00 ka hooloha Ika oiaio o k«» pabpal% kauoha, aia ma ka Hak raa Honolula, Oahu. V, .. O. W.BBOWX. K«kaaolfelo kokaa o ka Aha Kiakie. Hou6lbU, Mei 1,1&53. 30^ OLKLO HOOLAHA. *TA NOISIAI O KAMAUA (W J OIA KA WAne mare » Aob««c mam#ā, I ka me* Uānoh&iw o O. M. Eoh«f|goa t kekahi o as Lunak*. bmi o ka Ah« Kiekie, e ** aku i* ia e mare hwu. f V?* ®?f t * a ? mka m * ok * Kan**ai KltiU. qka ia i5 o &ei. o;« tu īa haa* i keia tna kahoī» 19 o kak*hia|ar «. \f &RoWir. . kokea o ka Aha Kiekia. «6aolā|% A^rif« T n f ĪS#t. M*t% * •