Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 13, 30 March 1878 — Make i aloha nuiia. [ARTICLE]

Make i aloha nuiia.

E ka N"upepa a ka Lahui Ilawaii o ka Puuwiū lokahi, ''Ko Hawaii Pao Aina JVIe ka weliua aloha :— Ko uoiioi aku nei au i kc ahonui o ka Luua Hoopuka a ine ka eleu o na keiki hoonoho hua melala o ka Papa-pai, e pahola aku i ka'u wahi ukana makamau, ka momi nui a ke Akua i haawi uiai ai ia maua ilo¥o o na la 00. Ho haawina keia i loaa ia maua iloko o m la o ko ka Lani Kalakaua Noho Aupuni aitn v a ua lana ko tuaua mauao oia kalii Makia oke Anpuni. Alolia no. He nui ko maua aloha a me ka minatniua iaia, he nui no hoi ke aloha o kona nuu' pili makiimaka pouoi a pau ma ke ieiuo e noho nei. a no ka nui o ko makou alolia nona, nolaila; ua haku ilio makou i mau kauikau aioha noua. Hc mau kauikau keia i haku ia me ka noeau a mo ka loea nui oka poe haku mele. Maikai 110. Ua hanauia o Kaliko Wa.hine:iiia i ka Ia 23 o Dekeiuaba, 187T, i ka hora 5 a. m. o ka wanaao ma Kalopo ; a ua make nku la i ka la 11 o Maraki, 1878—i ka hora 6 r. m. o kts ahiahi. oka nni onala o kona ola ana, 2 maiama, 18 la me 1 hora. I ka wa i hanauia mai ai keia keil<i, he ano nawaliwali iki no, aka, maialiopo mai, he keiki maikai o kona mau lielehele» na ke nana iho i.oi aku mamua o kahi poe keiki, a i ka nianaolana ana iho e ola ke-i-A kiao eleoaakule. He maoaolana maikai ko'u, e hoolilo iaia i kauwn na ka Ilaku, ke hiki aku i ua la mahuahua o kona ola ana, oiai; mai ka loaa ana o fceia keiki a mamaa loa akn, na hooliiki au e haalele loa i ka rama a hiki; i keia. la, a oia mau wau e noho nei mt ka hoomaikai aku i ke Akua, Nona mai na pomaikai a pau i loaa ia'u. E mahaloia, H* KANIKAtr. ALOHA XO KauKO WaHINEAUA. Kanikau la he alolia, no ke ala hou ana o Kaliko, [ pau ole, AloLa ino no kuu keiki, kuu hiwahiwa A ; loko e hana nei; liookahi no hana nui, O ka u'nie ka minauiiun, i kuu pua naiu ua lilo, Ua hala e aku ia, i ke ala lioi ole mai, Auwe ! Kau keiki e, kuu lei o ka iva ke•k' ole» [li ua hele oe, Kuu hoapili o ka po ann ? anuunu kuu pnHole ke aloha lilo i ka eueūii, kuu keiki hoi—e. Kanikau la he aloha keia, no ke ala hou ana o Kaliko, [ao me ka po, Aloha iuo no kuu keiki, kuu hoapili o ke Aloha ko maka ke ike iho. ua like ia me ūiomi nāni, [ala o kuu kamu, Aohe no he lua ma ke kaona, onaona ke UV like no ia me ka lukini, me ka wai kaulana a ka haole, (_keiki ole, Aloha ino no kuu keiki,. kuu lei oKa wa 0 kuu >va hoi ua "00, ui» o mai nei hoi o ka hinii, [wai o Makiki, xitna aku nei oo a pakika, a puheo i ka Kikiki ke aloh'a keiki, ks hou hewa wale nei no, 1 kahi e ike aku ai, i ka maka o kuu keiki. He kaniliau he alohn'keia non e Kaliko, Kuu keiki mai ke oeoe o Ulakoheo, Ke hoolale mai nei ia-'u e.hele, Hele no au a hooinanao mai ia oe, I kuu lei hoohiehie he.keiki, Aloha ke keiki ka hoa moe o ka po, Ka luhi o mauam'e kuu wahine, Ka mea a kuu naau i anoi a'i, I hoalako ai au i kahiko nani uon, Auv(re! Kuu keiki iioi, e bilivi ke aloha nie ka mauao no—e. Mb. John "Wauineaūa. He k*nikau «lolm keia nou e Kaliko, Kuti kfiiki laai ku poli nuinehaoa me ke kane,

M:n ka halo kokoolna o ka uoho a»a, llooluukanaka kakou ia 0.0 o Kaliko ; llualylo mai uei oe ia maua na makua, Noho iho nei maua nie ko kaumaha luuluu i ko alohu, [mo ka Jlaku, līele ka uhane raai ko kino ae, aia iluna •Waiho ke leino wnilua ika houua nei, Lona ka ukana a loko e haua. nei, 0 ka u ine ka miuamina pau 010 ia oo—a, Auwo ! Kuu keiki lioi, e bilivi ko alola . mo ka manao no—e. 110 kanikau ho aloha koia uon o Kaliko, | Knu keiki mni ka i»a hamau leo o Ewa o, I Kc iiamau mai nei ko aloha o ko keiki [ E i tnai ana ia'u, eia au o Kaliko—o, Ka mea a olua i imi iho ai a loaa au, A loaa hoi au ia olua iloko o ka liaiki pilikia, Kc hele koliana nei ka uliano aohe lua, Ilookahi no lua lti o ko aloha, Ko hele nei au i 1(0 ala hoi 010 mai, Auwe 1 Knu keiki hoi, e Lilivi ko aloha lle kanikau ho aloha keia nou o Kaliko, Kuu keiki mai ka 100 kolonaho o Paj>a ko hoi niai, E pao mai ana mawaho o ka hale, E hea mai ana, o Kuliko e, auliea oo ? Eia no mana mo ko nla hou ;ma o Kaliko, E kali aku atra no ia oe b Papa a hoi mai, E noho iho oe mo ke keiki a kaua, E iielo ao uu mawaho a hoi inai, E Papa— o, mai haalelo mai ooia maua, " Auwo! Kuu keiki hoi, e bilivi ko aloha mo ka manao no—e. Mes. Kaiuamok Wahineaua. He kanikau he aloha keia nou o Kaliko, Ivuu moopuna mai ka ai h:iahto i ka a-i, 3ilai ka i a i lomia e ka linni a pepo, Kuu moopuua o ka la maka pouiuuiu, Hoomanao aku i ke bola kope a ka pake, Kuu moopnna mai na"bole kuilua o Roma, E houe mai aua ia'u ka leo o ka bele o Polelo\Ya, - E hoolale mai ana ia'u e hoi o moe,

E moo iho ana a huli ae, puiwa i ka leo o ka pila, [me ka nnuiao no—e. Auwe ! Kuu keiki hoi, e bilivi ko nloha Mk. Kekala. He kanikau aloha keia ia oo e Kaliko, Kuu moopuna mai ka makani o lau niu, Oia mnkani kainaaina o Kapalaiua, lio malama ae nei au i ke nloha, O kuu moopuua aohe e nalo—e, Auwe kuu moopuna, kmi ileo 010 ia oo—a, Ko hopu hewa nei au i ke aka kiuo wnilna, E knlii ana au o oe ia, ein ka aole, Auwe kuu moopuna hoi, kuu minamina pau ole e noho nei—a. Wks. Kelulioholani. Kanikau Ia he aloha, uou no e lialiko, Ua hnla e aku 00, i ke ala hoi ole niai, Haalele mai nei oe, i ka poli o ka Mauia, Noho ilio nei m'akou me ka u me ka minamma, [houann, Me ke aloha paumako, ia ..oe la e liealaAloha ino no Mama, i ka uwe helu mai Aloh» ino kuu keiki, kuu lei kuu kamalei, Kuu niinamina pau ole, i kuu luhi ua hala, Aloha no hoi Papa, i ka uwe kankau mai, Haalele mai nei oe, ika pih a kaua, Lluu, Ke noho nei hoi au, me ka waiinaka luu Auive kuu kaikuuane, kuu kaikuahine hoi. Miss Kaiiaka. Ite kanikau aloha keia \a oe e Kaliko Kuu kaikuuano e, kuu kaikunane hoi* Kuu kaikunane i ka poli o ka makua 0 na Mama hoi o kaua ka meiv aloha, 1 ka uwe ana mai, auwe kuu lei! Hopu hewa ika Vme ka Alumihi, Auwe ! Kuu kaikunane-e, kuu hoapili o ke anu—a. Miss Ziuor,A Kulamea. Hb mau "wahi Kaniiīau lli.ue.m Kjsia no Kaliko He kauikau l'a he aloha, No ke ala hou o Kaliko, Ua hala o aku ia, I ke ula hoi ole uiai, Nolio iho nei makou, Me ka u mu ku minamina I ka lilo ana o ka pua, Lah» ole a makou, Aia paha ka nhano, I ka poli o ka makna, Kb noho hala 010 la, I ka Pareduiso nani, A ho lei hiwaliiwa 00, Mui ka Makua Lani mai, Kiuia no i hanwi niai, A nana no i lawe aku, E lioomaikaiia, Ke Kahikolu Kiekie Loa, Auwe kiiu keiki! O ka lei o mana. Mits. Kiha Paona. Fakewell Sung 5-7 < līe uhane la he aloha, Nou no hoi e Kaliko, Kuu keiki kuu lei pua mamo, Kuu pua lalia ole, aohe lua,' Hui: —E uwe I E alol.a pu kakou, E uwe! E aloha pu knkou. He uhane la he nloha, Nou no hoi e Kaliko, 0 ka pua oliwa ua lilo a\n, Ua hoi aku nei hoi me ka Ilaku, IlniJs uwe! E aloha pu kakou, &o. He uhaue la lie alolia, Nou no hoi e Kaliko, Ua haalele mai nei oe la, 1 ka'pili pau hoi me ka niakun. Hui: —E ijwe ! E aloha pu kakou, &c. He uhane la. he aloha, Nou no hoi e Kaliko,

K:uuiiiiha luuhiu 110 uiuua, K:i iikami nui a loko hu nlolia. Ilui:—K uwo ! K nlolia i>u kakon. MHB. IvAUUMOB WAHINIiAUA. līe Kanikau hoaeae no Kauko WauineAUA. līo kanikau ho aloliu keia iu oe, Nou hoi o Kaliko pua o ko kukiu, I knia mai ke ula mo ko onaona, Ka u lioi a mo ka miuamiiiii ia 00, Ilala oe ka niea n loko i manau «i, A i moe ole,ai o ka-po ko moe ilio, Ivuu keiki mai ka ua liilii la e Mauoa, llai ka Ehiikai 1» e Mamala, Ke niahuna nei au i ko alohn o kim leeiki, Mc lio waipunn la in o pipii mni noi, Alolia ka ua lialii mai i ko kula o Makiki, Ko iho-umi la la i ko kulu e Kahua, Ke lawe nmi la i ka ukana a ko alnlia, Aloha ko keiki ka hoapili o ka makua, Iva hoa pupuu o ko anu o Kulopo, Kupouli ko aloha ia oo o Kaliko, Ke au nei ka manao i kahi e pono ai, Aohe no o loaa, ua lilo ;ik«, Uii lilo kuu pun kuu lei nani, Ko kamalei hoi a raaua mo kuu knne, Ito wahi aloha, uo ko alnhou ana o Kaliko. lle kanikau ln lio aloha ia Kaliko, Kuu keiki uuvi ka maliina hiki aiiinhi, Iliki mai kou aloha o uwo no uu, Kuu hoapili o ka.po anu ko moo iho, E raoo ilio ana n huli ao uolu oe, .Aiii paha oe me.ka Uaku iLun» lilo, Ko hiia mai la e ka poe'oluna,, E na Anola o ka Pai'oiluiao, Ku kilakila ka noho a ka opua i ka lewa, Oia opua hoohaehae naulu, Ulu mai ko'u aloha a nui, E kaohi iho ana i ka puuwai aolo e nalo, Kuu.keiki ur.u ka Ua Kukalahs"!e, Ke iho ue la i kai e Ilonohilu, K nana nua i ka huikau o ko kaona, I-luikau ke aioha me ka manao, 110 manao no ko'u oia no ku oki Lva oi o ua pua ma ka hikina, A hiki mni o Kaliko nnuo ka honua, | Opaipai ka inainui ia ,00, Ile walii alolia, no ke alaliou ana o KaLiko. Mks. K.uiiamob Waiunjuaua.

Kauikau alolia nou 110 o Kaliko, Nou paha ka ulinne i naue ae nei, Ma ko kaoua e Honolulu, Ku anu ka uliano, I ka liuui o Daiinana Ilila, Hoolai aua ka übaue, I ke ahe a ka makani, Nana ana ka uliano, I ka hono o na iuoku 3 I walea paba ka uliane Me Mwlei ka waliino kiui lae, Ku.ana ka uhane, ile Hiku i leanaliele, I walea ka uhane, I ka.olu o ka pala', Auwe! Kuu keiki, ka Inliio makou—e. MH. J. B. Haona, Kaniknu Ia he nloha, nou no la e Kaliko, xN T ou paha ka uhane, ika Inna i Puowaina, E walea ana ka uhane, i ka olu o kiv uauln. Ei aka nei paha ka uhane, iMe Hipa i kanahele, Hele aku nei ka uhane, i kalii lioi ola mai, Kauikau alolia koia, no kiui kaikiiina ua hala loa no—e. jMaster, 11. Kuai.ll, He kanilean alolm keia nou e K.aliko, Kuu keiki roai ka la wela la e Ilouolulu, Mai ka huikan kannka la e Ulakoheo, Iluiknn ke aloha ine ka waiimika, Ka u hoi a me ka minamiua pau ole ia oe, Ua ioii nku la paha ia Kahulaomapuua, Mapu luai aua ko aloha io'u uei, Ilanahaim welawola i kuu houpo, Auwe ! Kuukeiki hoi, e bilivi lee alolia me ka manao no—^e. Mus. Lukia Kaioi:. ITe u lie mauao aloha koia i;i ou e Kahko, Kuu keiki mai ka uluaoa ln Ainaliou, Ke hoolouo la i ku kani a ke oeoo, Knni ke ouoe o Likolike ka moku, Ua like ke aloha ine ka inanao, Ka u hoi a ine ka ininainina,. Aloha ko keiki ka hoapili o ka makua, (Ja welie mai oo i ka pili hoo ko-o ia loko, K uu lei pua niainane he keiki, Auwe! K.ua kuiki lioi, o l>ilivl ke aloha .■inanao np-e. Mu Lbvi Kaioe. 110 wulina mauele keia in oo e Kaliko KiiU'k iki inai ka muknni anu ho kelnui, Kq houhou mai no'i ko ami i ko 1 » ili Ke lokuloku nei i ka uuuwai, Ua hnla kuu keiki ko kapa o inehaua ai, Uni walo iho uo kuū po auu r Anuanu ke aloha me he wai la Ilooknhi no waiwai a loko he aloha, Aloha kuu hoa honohone i ke auiaoe Auwul Kuu keiki hoi, o_'bilivi ke aloha ihe ka lumiao no—e. jMrs. Lahapa Jlaui.imva. He lia he alolia keia nou e Kalīko Kuu keiki inai ka Ua Kuahino o Mauoa, Ke hiilii mai ia i ke kula o Makikī, E iuiiniki mai iina i kuu iwiaono E liooipo mniuna kou aloha io'u rici E hea uiiii an.i ia'u ma ka lau kiawe, E palau mai aiia ia'u he taata ia, Alolia ke keiki ku hoapili o ka niakua, Ka ho:i piipun iinu o Kolopo, Auwe! Kuu kelki hoi, e bilivi' ko aloha lue ka manao no—o. Mu. Maui.iawa. 110 kanikau he aloha keia nou o Kaliko Kuu keiki mai ka wai lniilmi e ka piula, slai Kauiip'.)|joknpa la p Nuuanu, lopo.iie ko alolia oko ktiki a paa malio, Loaa ka ukana a loko e hann ium, A ku-li ii iK-i o ka po ke moa ilio, E niue iho aua a liuli ae nolu o C ,

Aia p:ih:i oo i Lanihuli, ī ko oho kawoln o Malailun, Auwe ! Kuu keiki hoi, u hilivi ko alolia n3O ka manHo no—e. Mns. L. Laik Poouka. 110 kanikau ho aloha keia nou o Kaliko, Kuu koiki mai ka leo o ka bele o KaukeAnoinio ka po keiki 010 lee nioo iho, Ua hala ka pili aloha o kuu koiki, Kuu keiki mai ka po loloa o ka liooilo, Mai ka mahiua konano o ICo kaona, Onaoua na maka o Kaliko ko ala wa iho oe, Ua liko nie ka ooiuuupala o kauka i Oia'a, Lauhia wau i ko aloliao noho nei, Auwe! Kuu koiki hoi, o bilivi ke aloha mo ka mnnao no—e. Mn, J. W. M. Pooiiea. Ho kanikan ho aloha keia nuu e K:\liko, Kuu keiki u\:u ka luana kanaka o Kaumakapili, I pili ia o kaua ka po d me ke ao, Ke nnu hoi a nie ke koukoo, lva ipo aloha a ka inakua he keiki, E no hone ae ana i ka poli o ka makua, Minanihia ia pna Laniuina ua lilo, O ka lioa pili o ko Kupukupu, Kupu mai kealohu a nui 'ioho o nnlo, Anwo! Kiiu-leeiki ho-i, o bilivi ko alolui mo kn manao no—o. Miss. Maui.iawa. Ile uliane lu ho aloha, nou no hoi o Knliko, Aia palia ka uhano, ka piiua o Maemae, Auau ana ka uhauo, kahi wai o Kapeua, He uloha la he aloha, ho alolia no o kunaiu', Hoa pili u o īni nei, koolua o ko ahiuhi, llalialia mai ana, kou aloha ino a'u, Iliilihia mai au, ka ukana a ko aloha, Ilooipo ana ke aloha, i pua lei Ahihi, Iloohilii aku ka uianao, o kaoi o na moku, Mauuiia wale ia pua, ua ako ia ua lilo, Mi;s, Lukia Pooiika. lle uliane la he aloha, nou uo hoi e Kaliko, Aia palia ka uhane, i ka luua wale o Ma- j Ive malama nei au. i ko aloha o papn, K uwo helulielu inai, he aloha kuu keiki, Kuu hoa pili o ko anii, o ka po la-i uialio, 110 nloha la h« aloha, ho nloha no okiuuuio Iloa pili a o Mama, pukui lua i ko aiui, Aiuianu mai ko'u poli, ua liala ka inoa

aloliu, 0 kaliko piui ohelo, pua lei o maun, Mooeno ke aloha, me k;t Iwuiwukiani. Miss. Hakala. Ue uhaue la he aloha, uou no hoi e Kaliko Ua hala e aku oe, i ke ala hoi ole mai, Hiki uiai kou aloiia, paila i ka puuwai, ILookahi waiwai uui, a loko o haua nei, Ilana e mai ke aloha, lohi apa mni ike kino Ile aloha ia lie alolia, he aloha uo okunnne 0 ka oi o na pua, hieliie wo ke onaona; Ouaoua uo riuiae\va, i ka hnln iuo ka leliua Ile lehua kou alolui, kahiko i ko'u kino, Maauei mai kaua, e kaliko ai akn mauu. iMiss. Laiupa Kaioe. Ile ulmno la ho aloha, nou uo hoie Kaliko O kunauo ka'a aloha, i ka heahea ana inai Auliea o Papa, ka makua o ka lehulehu, Ai alui uei miimua, tue ka Hui Opiopio, lle aloha la healoha, he alolia no o kuuane 0 ka oi o Kaala, ho ala ka'u i honi, Ilaiainu ia uka, i k:i uka o Waolani, A he lani n'ui ke aloha, iio'Kiilīleo pua Meiokule, liuleaua paa ia iho, ko'n aloha me oe, Me Hiku i Kanahele, uie ka m\ o ka >vaokele. Miss. Keai,ou,vnui I'oohka. Ile uhane la he aloha, nou nohoi 13 Kaliko Aia palia ka uhane, i na hala o Kekelu, 1 Kauapoaihale inauka 0 KaliaUui, Luuliiu i lto aloha, ka ukaua a ka manao, Ho inanolana mai ko'n, e ola keia kino, A kahiko Nuuami, i Kauakwuakahala, Mai hoohala mai oe, i ku aloha 110 maua, lle aloha la hoaloha, ho ahiha 110 o kuuaiio 0 ka pua ina ka hikina, hiki niai ana ke aloha, Iluihui i ko'u poli, welawela i ko'u kiuo. ilias. S. Pai.iuu Pooiii'.a.. Ile uhane la ho aloha, nou no e Kaliko, Aiu pulia ka uliane, i ka luna o Kawaihoa, Ahu hou pili ko aloha, 110 Kaliko pim o ka rore, xMc oe no ka iiui, pau olu o ka mauao, lle innnao nmi uoko'u, o ka lieke aku 110 oe Niinu e holii-kn, ua papa o Maukele, 1 kukule 0 Lilinoe, i ka \yni lau lanu He aloha la he aloha, he aluhu 110 Kaina, I'unahele oe .1 Keoni, hii<ilo o Maiua, llu gootl liye ke aloha, no Kaliko pua o ka roHu. MaSTISK <ToiIJ(" K. Pooiika. He uhane la hq aloha, uou no lioie Kaliko 0 Kaina ka'u aloha, kn uwehonehone mai Ka welona 0 ko aliiahi, Ike knlu aumoe N"uiiiii mai papa, pohea niai o K iliko, 1 inai o uiama, pilikia mai kaua Kupilikii ka manno, pono ole ke moe iho, He alolia in ho aloha, he, alohn.no o Kaiua Ke wi/lo nei 0 ka liae, 0 ka Hui Opiopio, I-laukawewe l«a nakan, i ke kula 0 Kuhua iS r ana aku o M.ileiki. kikiki ko'u alolia. Z M.uleoku Kaioe.