Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 16, 20 April 1878 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Ko|) a Kukae p e l e -A— C3r JLm 1E23 3NT ! .AOLE LUA KO KA 110OMAEMAE / -KA ILĪI līe niea hoopau i tm eha, Na llPPuiipuu ; Ahe Uoomiiemau īna mea īno; A he Hoopau Lnmatil<a ; A lie Kopa Auau no hoi. O keia Kopn ka oi akti n lea mea maikai waihoia aiai inuia o na kauaka. Aolo wale no ka Iloopau ana i ka rīnoliuo Ili Poha, Wolala, Luluiiina, a mo na me.a e iie o ka Ui; A ma ia hoh>i ana, o ka Uoopalupalu pu kekahi i ka Ili, a keia 1411' HIK»I,VE.H,VE I,U V OJLIO 13 II.U A A 0 ka hoeini ana iho i na mai o ka Ili, a o ke ]iale aku i ka mai mai na lole o nn Mai Lele, oia kekahi O na ohana a me na poe makaikai, ina o huolako lakon i keia K.OPA IIOO.IIAICM,VK lAIA OLB, Alaila, ua lanakila lakou. Ile hoopaa i ka leliu o ke poo, A lie Kopa uo hi.>i u knohi inai ai i ka lauoho mai ka hiua nna. Ua hooia nui mai 11:1 Kauka no ka maikai o keia Kopa. E loaa no ma kalii o M. l>TclVi;'.i\Y Klhl o un A.lnnul Papu a me KAlnpa. u ?«iiB KE m^A MEA mu N.\ INOA MALALO Iho i ko hikou mau mak imaka Ilawaii, e naua inai e kuai i ua nien kuai liou ilona mai iiei i ke,:i mau pule i liala, a e hiki mai ana ma na mokn u lm mai ana, oia Ka Pulau l'ipi Hou Pinka, a me ka l'ahi Pok.'uikaa Ka l'alau Molina nui a li'lii. Iva Palau Lio Kiln m> ka Lio pakalii a pnhin Ka Palau Lio Aeko no ka l/io paknhi 11 pnlua EOiNO I)ALA VVALE NO ! Ka t J ;ilnn I J ipi 'ieko Helu 2 a 21). Ka llapukn, Maile Pi])i, lvua Pipi, ]Io ,1 in(! ka 0-i>. O-o Kopala, O-o Kopo Manamana, Kipikna.' Na Kan liilii, Inio a mo laau, l'alii Oki Ko, Palū Oki Lniki, Pahi Kihi uui, Puhi Kila liilii, Koi Lipi, Knlai, Koi llamare, Koi Kalii. An Koi, līo <)-o, Kipikua, tfcc Laka Puka, l'nhu, Holoaa, &c. Pahiolo, Hainai'e, Kil;v. NA I'AHI UMIIMII A J[*: N\ PAIIIMA. oia osa ano \ ī'AU, NA IPU-KUKUI ANIANĪ, hA lI'U-KUKUI lIIHLK PO, A MK NA ANJANI MAKiiPONO LOA. Na Pa-pahii a me na Ipu-ki, Aiiiiui Lole. A <» > V AX> A P,t|l ! Aila Vaioki, j ILulu l'eua o na ano a pnu. j AIIIKOE KALEI'ONI! j EKOLII \'V A | ha H A1 1 A lIA, PAUDA, LU, KUieAEPELE" Pū ! &c.f &C., &U. } Ssc., &v., &c. XU( I(){1 k" lu»hi ultv». OILLIHŪUAK 4..C0.