Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 18, 4 May 1878 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Ka Nupepa ko IlawaH Pae Aiaa, E Hoopukala ana ma l KKLA X MK WI3IA VOAON<>. lIKU Plil'A—lla KlunUnU ($2.00) no kn kl. uin Uo Kuiko ; n bo Jlo»l«vlu I)*ln no Eono ran,-kii Ilookm Mua. UKU LUNA LAWE i'EPA-l? Hke ra® k& nm i KEENA lUNA,—Ain inolunn !\fcoka Hnle 1,0- ] t». Mnnawa haa»; mal ka how V4.M, a Ulkl lka | liora 4 P. M. | JOS. U. KAWAINUI, I L'nm a Lnna llooponopone.'

1111111 l'i 111 14 P4PA! —A MR— Ka JLaau o kou Ilale ? NO HEA LA ? KAI NO 1101 KO KAUI 0 WAI3LA MA! Nana nku uo lioi m la 0111 KA IO o ka LAAU 0 51AKAWAO i ka ua moa o ka nani 0 Na Papa ! na Laau ! ! —A ME— Na PONO KUKULU HALE O JV.9 ANO JVO A PJiU, Ala ke kilii o na ALANUI PAI'U me AlOlll'AīllNE —llonolulu — WALAILA K LOAA AI E LIKli ME KA MAKEMAKE 110 ko Kumukuai makepono loa Papa, Papa, Papa, NaPapa Iliiluhalu, Na Papa Manoanoa, !N a Paj)a i kahiia, Ka Pap:i Kepa, Papa Holo Keokeo, Papa Ilole Ulaula. NALAAU, LAAU! Na Kua, ]S T a Knola, Aalio, Molina, Peapea^ Pine Hululiulu, l'ine i k.'iliiia, NA I'APA A, BE MA I.AA» TH,AUI,A Pili Ulaula, Pili Keokeo, Paui Puka, Pani Puka Aniaui, Ipuka Aniani, 'Puka Ok'polepe Pena ona ano a pau, IIul» i'ona iiiai ka iiilii a ke nui. Ailu Peiia ! Aila Hoonialoo, Wanili, Pate. Na Lako o kela a me keia ano. KaAiniPuka Ilale, Na Aini Puka Pa. Auiaui! PEPA HALE ME BA lIHILIHI I K LOAA NO iMALAILA Paakai llolu 1 0 Kakaako, a me Puuloa. No ke Da!a Kniko, 0 lo.'ia no n;i me.a a pnu i liuiiii ao la, no ko Kuuiukuai ,Kmi loa. 0 na knuolia a pau mai Ilawaii a Niihau, e loaa'ku aku ana' ia lakou, 0 liooko koko'ia 110 ia nie kn lnwa pouo. JG J<i|ni nui lluiln. i ilen 1 Un olailo.