Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 446, 4 May 1892 — Page 4

Page PDF (1.06 MB)
This text was transcribed by:  Michelle Cabalse
This work is dedicated to:  my husband and b est friend

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

KA LEO.

 

John E. Bush

Luna Hooponopono a me Puuku.

 

HONOLULU, MAY 4 1892.

 

I KO MAKOU POE LAWE PEPA

 

I mea e hoohewahewa ole ai ko makou poe lawe pepa, ke hoke aku nei makou i ko makou mau @ hou no keia mua aku, a he mea po@ ko makou poe lawe ke helu helu pono me ke akahele, oiai mamuli o ka nui o na hemahema i ike ia, ua hoololi i a na rule o ka pepa e like me keia malalo iho:

            He kuike ka uku pepa a e ukuia hoi ma kela a me keia pule, in i ka luna a me ke keena nei paha;

            Aole e mkou @ i na hoopanee liilii ana, no ka mea ina no he hele mai ma kekahi aoa, oia haawina hookahi no ka makou e panee aku ai ma ko makou aoaoa, ua @ pili keia i ko makou mau luna a me ko makou poe lawe, O ka @ ka loaa, o ke kuli ka make.

            Ma ke Kauoha.

 

NO MAKOU MAU LUNA LAWE PEPA.

 

Oiai ua hoopaula kekahi mau luna o KA LEO O KA LAHUI, a ua paku`i houia mai he mau luna hou, nolaila no ka pomaikai o ko makou poe heluhelu, a i hookoia ai no hoi ka pono a pau, ke hoike aku nei makou i ka papa ino o ko makou mau @ e like me keia malalo iho-

            D. Kaha@uh! @. K@a

            J.W. Keanu Wile Buki

            J. Samoa          H. Kalei

            Ma ke Kauoha.

 

NA MEA HOU LIKE OLE.

 

O kekahi mea pono ole ma keia ia 21 ua heel aku nei ka makua W. H. T. mauka o Kalawao a lawe pu aku la i a na makua @ e malama nei i ka "home o na keiki kane" a @ ae nei e wahi e kukula ai he mau hale hou no na keiki @ elima ka @ o keia mau hale ao kahi i w@ ia aku @ a i manao @ @ kukulu i keia mau hale: aia @ @ maluna o kekahi @ @ hale a me ko, a kekahi kanaka ma`i o Daniel Kaluhi kona inoa, i hooikaika ai me kona mau lima po@, a e ke kanaka i loaa aku i keia D. K. @ W.H. T. aku, a oia @.

            Ua makemake ia keia wahi no @ @ apopo, a e kukulu ia aku @ ahle o @ wahi; @ ka @ aloha a ke mai i @ aku ai aia kela: @ ka'u @ i @ ai: a oia ka @, @ Papa Ola @; ma hele @ like @ la @ i ka @ o ke@.

            E na makemake, he ike mai la oukou i ka hana a ka Papa Ola me o ka luna nui ia; ua lile ka luhi e keia kanaka ma`i i mea ole mumuli o ka makemake o kekeahi poe a ua ikeia no hoi ia, o ka makemake o keia poe Vilikini ua hookokoke ia, a o  ka pilikia o na ma`i aohe he nana ia.

            Eia ka hale o na ma`i ke ku nei ua pukapuka o luna o ke pili; ua palua a pakolu ka hoopii ana a na ma`i aole nae i hana ia,  a peia me na pilikia e ae o @a ma`i e ku nei o ka elua paha keia o ka makahiki aole i hoohana ia; aka o ka makemake o na Vilikina ua hooko koke ia.

            E na makemake aole au i hoa hewa i a na Vilikini, aka i ka poe aia ia lakou ka mana hoohana; a me ka mana hooko, i ka hana kaulike ole i ka pono, o ka lehulehu.

            Ua manao au o ke kumukuai o keia mala maia, kalo a me ke ko, ke kuai ia ma kahi o ka haneri dala ka lawa kupono; nolaila he mau hana pono ole kei, ka hoopoino i ka luhi oia kanaka i hoomanawa nui ai, aloha wawle ka uhane a ke Akua i hana mai ai, a ua ka lima o ka lokoino e pepehi.

 

KE KULANA O KO KAKOU MAUI HUI KINOPOPO E KU NEI

 

            O keia malalo iho nei ke kulana o ko kakou mau Hui Kinipopo i keia manawa, ka nui o ka lakou paani ana, ka lakou mau paani i lanakila a me ka lakou mau paani i haole, mai ka hoomaka ana mai o kei Kau Kinopopo a aiki i keia la:

Hui Lanakila Haule Paani

Honolulu 1 1 2

Kamehameha 2 0 21

Hawaii 1 1 2

Crescent 0 2 2

            E nana ae e na makamaka i nalowale na wahi lio, e makaala ae i ke@ii iloko o ka Pa Aupuni o pau auanei i ke kudala ia.

            He halawai makaainana ka ka Aoao Lahui i ka po o ka la apopo.

            He eha mokuahi o na aina e e ku mai ana iloko o kei a mau la.

            He manaolana ko makou, he puhi ohe ko ka Hotele Hawaii i keia po, ke ole na kuia.

 

            Mai hookananuha i ka uku ae i ke ola o ka pepa ma ke lima o ke makou mau Luna lawe @ eleu, no lakou na kapuai eleu a me ka pala@ i oi aku imua o ka mama o ka popoki i ke po@ ana i ka iole. Nolaila, mai hooka@ ihe e na makamaka.

            Ua hookaa mai keia poe @ ka lima o ka lakou luna D. Kahaleluhi, no ka mahina o Mei @, ma ka pakahi @ oia o Mr. S. D@; J.W. K@; A@; K@;S. K@; J.S. K@ a me K@ No oukou a pau ke makou @ piha.

Halawai Makainana Nui.

 

            E nohe ana he halawai makainana nui ma ka halepaikau k@, ke hiki au i ka po Poalima, la 6 o Mei, hora 7 Ua makemakeia ka lehulehu makaainana o ke @ e hoopiha ae a hu i ka po i hoikeia maluna. Ua makemake ka oukou kauwa Bipikane e kuk@ a e noonoo i na mea a oukou e hooili ai maluna o ka hokua, a maluna o ke kiwi o na Bipi @la a lu aku imua o ka Hale Ahaolelo e kokoke mai nei.

            O ka mea ihoonoloia o ka`u ap@na hane ia e hooko ai. Aloha oukou a pau.

           

            E noho ana he halawai makaainana nui ma ke halepule o Pauoa, ke hiki aku i ka po Poakolu, la 4 o mai, hora 7. Ua makemake o`u mau haku a me na Keonimana oia Apena, e hoopiha ae i ka halepule a hu i ka po i hoikeia maluna.

            Ua @nao ka oukou kauwa e launa, e kuka, a e noonoo no ka hemahema o ka Apana, a me na mea a oukou e hooholo ai, a hookau iho maluna o ke kua aka oukou Bipi, me ke kunukunu ole. A na`u ia e auamo aku i ka makemake i oukou e o`u mau haku.

            Ka oukou i@auwa me ka @aa.

            J. W. BIPIKANE

            Honolulu, Aperila 27, 1892

 

HE HOIKE AKU I KA OIAIO

 

            Honolulu, Aperila 4, 1802.

            Ke hoike nei keia, owa@ o ka mea nona ka inoa malalo iho, i ku@ e hooia ia ai na hana kamahao a Mr. Ma@ W. Lowell a i @ea hoi e maopopo ai i ka lehalehu, ua lawe@ lapaau oia ka@ wahine ma@e i ka makahiki 1886, mahope o ka loaa ana iaia o kekeahi ma`i i @ i @kaawale ohana, ua @apaa i oia a na ola a oi aku ma@ o na mea i  ike ia mawaena o na Kauka @ @. He wai makahiki kona @ ana keia ma`i, a iloko o hookai @ hoopake e o Mr. @  @ o kona aloha i kuu wahine @ke o ia manawa.

            No ka olelo keia, ke ka@ nei au i k@ ia @.

JOHN KAHIKINA KELEKONA.

 

HOOLAHA PA AUPUNI

 

            E ike auanei na kanaka a pau, eia ma ka pa aupuni o Makiki nei kekahi lio hele hewa. @o kane ulaula he elua wawae keokeo hope, he @ wawae elelele mua, hao R kuni hope akau, mahope o keia kuni ua ka@a ano e ia me he kaha la mawaena o ka @. O ka mea a mau mea nona keia lio a kee koke mai o hala na la he 13. Ekuai kudala aku no au ke hiki aku i ka la 6 o Mei 1892, hora 13 awakea Poaono.

            D. KAOKAO.

            Aperila 26, 1892 aper.dly.tf

HOOLALA PA & Co. - @

 

E ike auanei na kanaka a pau, eia ma ka @ Aupuni o Makiki nei, @ hewa. H@ wawae eleele, he mau @, ua ako ia @

            D. KAOKAO

            L @ Aupuni

            apr. 1. @d.

HOOLAHA @

E ALA, E ALA.

B.F. Ehlers

HELU 99 Alanui @.

 

            E Hoolohe hou mai o na MAKAMAKA,, @ mai me oukou @

AIA MA KONA HALEKUAI MA

Papale WaI@

K @

Kalak@ K @

            I kuai @ ana MAKOU i ke @

            Na Palule $@ he $1.@0 wale no, a o me Palule $1.@, he @ no. Ke ike mau la oukou i ka @.

Kupaianaha maoli keia @mi @ hele kohe mai, @ oukou.

tf E.F. ELHERS & CO.

 

Na Lako Lole Hou o ke Kau Makalii.

 

Ku Ka Paila! Hana ka Haawe!!

 

E Ohi Oe a luhi ko kino

 

E Weheia Ana ke Kuai Ahulau Nui o @ aLole ma KA HALEKUAI WAIPAHE O N.S. SACHS,

He @ me ka Holopono ke Kumak@, @: @ hele mai a pau i ikemaka i ka makou @ waiwai @ ole ka lohe pepeiao. E @ iho i @ o ka @ aku nei.

KA LOLE KINAMU e k@ai ke @ hale @. Na lole P@ o na @ a pau, e kaha ai ka maka o@ He @ $!@ @ NA LOLE MAKALENA @, he makepono loa ke @ He 5 I-A @$1.@ NA LOLE HAPA @  ka pilikia @, a he @. He @ I-A @ $1.@ Na Lole Eleele @.  Na lole H@.

A he @ wale aku me w@.

            Na Papale @, he $1.@ e pili aku.

Na papale a na @ a pau @.

            @ E na hoaloha, e kipa, e @ o A@.

 

:N.S. SACHS:

 

@ @