Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 450, 10 May 1892 — Page 1

Page PDF (1.00 MB)
This text was transcribed by:  Nani Chang
This work is dedicated to:  My great-aunt Alice Sup Chang Kamaka

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

Kuke II.  Honolulu MEI 10, 1892   Helu 450

 

HE MOOLELO

No Ke Keikialii

AWAREDA!

a me

KA UI LEILA

O Noremadi

___

( K@k@@@ @o Ka Leo.)

 

MOKUNA VI.

Ka Moi hou o Noremadi. – a me ko Kaberana hooikaika ana e lilo o Elevira i Moiwahine.

Aka, e kuu haku maikai.  @aole kou mau makaainana i ike ia mea

No ka mea, ma ko lakou manao kahihewa, ma keia aina wale no  keia pouli an@ e ana o ka mahina i keia po, no ke kumu ia huha ke akua ia Noremadi mai.

Aka, alia!  Ke @@@@@@ no a@e@ oe i keia mau @@ e wawalo mai ia mawaho?

Ma ka inoa o na lani kiekie, ke lohe nei au, a me he mea la, ua pupule ia ko a mau makaainana, wa hi ka moi o@io .

Ae, ua pupule ia lakou – a o ko lakou kuakoko a pau  o ka inaina, aia no ia maluna o k@u poo e kuu haku.

Ha!  Maluna ou ko lakou hahu ea?

Ae.

Nolaila, ke kumu o ko@u hele ana ana mai la e hoike aka ia mea ia oe.

Ua lohe mai nei au, i ka luakini aku nei lakou o Odina i keia po, a na hahai mai nei ke kahunapule ia lakou, o keano a kela pouli ana iho nei o mahina, he hoike ana mai ia ua Odina, ua hoao oe iloko o kou naau e kue aku i ka makemake o na lani.

Ma ka inoa o ka eepa o ka po, aole he maopopo ia‘u kau mea @ kamailio mai nei e kuu Karewada maikai.

Aole ou hoomaopopo.

Aole ani oe i hooholo iloko ou e hoole i kou ma@e ana me Elevira, ke kaikamahine a Diana?

Oia ka Kaberana i olelo mai nei aole e oluolu ana ko Odina manao a hiki i ka manawa e hookoia ia k@na makemake oia hoi ko H@@@@ manawa e liko ai i m@@wahine no Noremadi nei.

Ina oe e hapai a@ ana i @a Elevira nei a kau i kau, ok@ o ka moi @ alii. alaila.  aole n@ hana i koe.  a@@e @@u ana hoi ko na makaainana i@@ina nou.

Aka, ina oe e ho@le @@a.  e lawe ana ke akua i ka hana a pau iloko o kona luna, a e @i aku ana ka hoopai ana @ hau mai ai maluna o kakou e hiki ole ai i kekahi uhane ola ke ku aku e liko i hoike oiaio no n@ mea a @a@ i hanaia.

O keia ka manaoio o kou mau makaainana i keia manawa e ke alii a aole hoi e moe ana ko la@@@ ma@ maka a hiki i  koa manawa e hooko aku ai i ko lakou makemake piha.

Nolaila. ua holo koke mai nei au e hahai aku ia oe i ka l@h@ , a he mea pono ia oe ke @oe@oo loa i kau mau mea e hana ai.

Hamau!  Wah. hou a ua Karewada nei.

Aia lakou mawaho o na pukapa o ka hale kakela nei, oiai.  ke papa pono mai nei ko @@@@ mau leo ha@@@@@ o ka inaina i @@@ mau pepeiao.

O, e kuu haku alii, mai ku@ aka i ko lakou makemake, e @@@@ aku lakou e oluolu @@ u@@@ aku ia mamua o ka hahao ana @a oe iho iloko o ka imu ahi @@ae@@@ ko lakou @uliu.

Alaila, e h@@@ ana anei  @ak@a e kipi mai i ko lakou moi?

Wahi a Awareda.

Ma ka ulaula o ke koko e holo nei iloko o k@@a puuwai.  e kuu haku alii, ua iko no ka@a i ke @@o o keia lahui puni k@ko .

Maloko a na @@@uka kaua nui.  aole he lua o ko lakou koa a me ka wiwoole; aka mamuli a o keia makau nui i aau aku maluna o lakou, ua like ko lakou weliweli me k@@@na h@l@@@ @o@a ahiu o ka ulukanu.

Aka @o@ e Karewada –aole ola manao e ae a@@. Oe e ko@@ pu a @@ iloko o ka lakou i hana k@@?

Auwe, e kuu haku, wahi a @@ alakai o na moku, me ka luli ana o kona poo, ua ike no oe i@@a, ua hoohiki au imua o kou makuakane imua no hoi ou, e hooko mau i ko ka nohoalii makemake, aka no ko‘u mau nai@@, aole i maopopo ia‘u ko lakou manao.

O ke alanui maalahi loa no nae a‘u i manao ai, oia no kou hooko a ia aku i ko no lani makemake.

Aole i pau.

HE MOOLELO HOONANEA

 

         -           X@ -

Ebena-Lo

__

Ke Keiki’lii o Arabia

__

A ME

ROVINA.

__

Ka Ui o Bareba

__

@@@@

He Nanea Kamahao no na Hoahanau he Kanalima.

__

 

            N@@a ia, @ia na Ebina nei ma kana huakai makua ke paa pu nei me ia mau mea, a e ike aku ana kaua i ko lana waiwai ma keia aina aku o ka kana nanea, a me ka lawe ana ka moi Morana i ua Ebina nei ma ke ano ke keiki hanai nana, a i pani hakahaka hoi no ke kanalima o kana mau keiki me ka ike ole a ka laua keiki pon@@@ @a ia me ka @i Ribanona ana i @@@@ wana ai he mau makahiki i hala hope ae.

            I ka hiki malihini ana aku o ua Ekena nei i kahi a kona makuakane e noho hoomalu ana, ua hookaha iho la oia i ka nani o @@a@@@@ a ma ka hale o ke kuhina Alanomua, m@lai’a oia kahi i hoaumoe ai e like me ke kauoha a a kona luai makuahine.

            O keia Alanomua, oia ho ke kuhina op@ aloha nana i hele e hooikaika i@@@ o ka moi Morana no ke ola ka ui Ribanona oiai e paa ana iloko o ka halepaahao,  e like me na mea i hoike mua ia aku e kou mea kakou ma ka helu mua o keia moolelo.

            Hala aku ia kona po mua @@ Harona me kana mau hana, a @@@ipo mai la hoi ka la o kekahi la no ala a@ la ua Ebina nei a hele pu aku la me ke kuhina no ka hale’lii malalo a kekahi inoa kapakapa a ma ke ano he keiki hoi na kekahi ohana hoi o ua Alanomua @@i.

            O keia manawa a laua e hele nei a kakahiaka nui ia o kekahi la ao, ka manawa nui a @@ manawa n@lim@ o ka la @ alohi nei @ hoao ana e kahilihili ao i ka hau kakahiaka mai na  lihilihi aku o na pua o ke kula.

            Ua hele no hoi a kahik@l@ ka la, h@ea aku la laua i ka hale’lii @@ ka palekana, a i ko ka moi Morana ike ana i na heluhelena maemae o ka mea nona keia nanea, ka m@lo@loe pono o kona oiwi kino a me ke kulana o kona mau kaina wawai, ua ko@o koke iho la ka hoohihi a me ka makemake iloko one; nolaila ua noi mai la ua moi nei i ke kuhina e hoonoho i na Ebena nei i ka hale’lii no kekahi mau la no ka nanea ua ana me kana mau keiki ponoi.

            /A oini aia no ka ilima o ka ua Ebena nei huakai o ka hiki ana mai no Harona, nolaila na ae aku @ ke kuhina.

            Nolaila, mahope iho o ka honi hope loa ana mai a ka ia i ka lepo o Arabia, ma ke hale o Alanamua aole ua Ebena nei e like me ke ahiahi i hale, aka aia o@a ma ka hale alii kahi i hooaumoe ai me kona mau hoahanau he kanaha-kumameiwa.

            Aole i liuliu l@@ na la o ko me Ebena nei noho ana i ka hale’lii me ka hale mau aku o ke kuhina e ike @i@ i keia me kela la, ua aihu@@la e la ka mau o kona makuakane Morana, @@@ kona  a@ @ p@kik@@a le@ka @@ an@ @@ @@@ 2i @ @@ @@@@@@ @u @@@@ @@@@@.

            I ka hoomaopopo ana o ua moi nei i kona koa a me kona akamai, ua lawe ae la oia @@ia ma ke ano he keiki hanai nana, me ke hookiekie ana aku iaia me ke kulana alakai n@k@ a mau pu@lil@a @olo@koa.

            Pela mau oia i a@@@e @au ai i ka nana o kona makuakane i keia a me kela la, ma ke ano o kana mau @alona ike a ao ai, a ua nui ko ka moi makemeke @aia, a ua lilo ua Ebena no i mea punahele @a kona alo’lii.

            I hoike no keia punahele o ua Ebena nei, ua kono aku la ka moi iaia i poo maluna o kana mau keiki he kanaha @u@ m@@a, no lakou na makahiki i ko me kona ia @@ @@@@.

            Ua ike mua kona mau hoahanau i kona lilo i @@@ nui i ko lakou makuakane i keia a me keia la, a i kekahi manawa ua ike lakou i lakou makuakane e hoi ana iloko o kona @@@@ o mea ai, oioi na Ebena nei o hookani pila ana, aole @@@ lakou i lili loa no ia mau mea.

                                                                                                Aole i pau.

 

OHK HAWAII

E loaa no ma ka H@l@K@@@ @@ @@@kilima o HART & Co. @@ @ kupono i ka hana ka p@p@@@@ @ @@@@p@ahi.  E kipa mai a ike @@@ @@@ @@@@ he oluolu no lohe ou a l@olu@@, no hoi ka u@@@@.

Honolulu, Feb. 1@, 1892. @@@@-@@

Kauka Yong Kam Pung. APANA.

Hel@ @@ Alanui @@t@@@@

Ke Kauka Loea o ka Aina Pua

Ua hiki ke hoola ia kela a me keia mau ma’i mai@@@@ na kane, wahine a me na keiki @@@@.  O na ma’i l@@-@@ ua @@@@ i loa ia ke hoola ia @@ ka @nalalii. A o na ma’i o p@@@@@a i ka maka i au @@ ia ia ke ola.  Ke hoike ia aku nei, @@ ke ola ia nei, me ka @@@@@@ pu o kaiu nuh@@@. Ka @@@ pilikia ha@@@ keiki a @@ @@ nui pal@a  @ k3 kok@ a @@a a lohi  @@ha na hanau ana, p@ paha oa ka walu, e hele nui mai i o’a @@. 

            F. KIPA mai e ka @@@ i @@@@u iau ia me na @awina p@li@@a a ka ma’i kau oukou o hool@elu aku.

            KAUKA YONG KAM PUNG.

Honolulu Sept. 2, 1@@1.  @@-@@@

 

E Kuai Hoopau Ana!

 

Na Kaa Huila Lua a me lii Kaa Malalo o ke K@ m@ Lilo

@ak@@i

S. G. Schuman.

Alanui @@ele k@k@k2 is k@@i o  @@ nui P@@@.    @@@ @@@/