Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 456, 16 May 1892 — Page 1

Page PDF (964.11 KB)
This text was transcribed by:  Cathy Peloso
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

Buke II.                                   HONOLULU   MEI 16, 1892.                     Helu 456

 

HE MOOLELO

--:NO KE KEIKIALII:--

 

AWAREDA!

a me

 

KA UI LEILA o Noremadi.

(Kakauia no Ka Leo.)

 

MOKUNA VII.

 

Ke nei no na Pule Elua-- a me ka

Huakai ike a ka Ipo i ka Ipo.

 

            E ae mai i manawa no'u e noonoo ai, oia ka'u noi.

            E kakali io no kakou, wahi a kekahi mea i hoohoi mai ai mai kekahi kihi mai.

            Ae, oia ka pono, ua pupuahulu loa no paha keia hana ana a kakou, wahi a na leo he nui i olowalu like mai ai.

            Aole pono kakou ke kali, ahi a @a naita Lameke me ka hoao ana ana e hele iwaho ma ka puka, no ka mea, aole he manawa maikai e ae o keia wale no.

            A o kekahi no hoi a'u e hopoho@ nei, ina paha kakou e ae ana i ka hoopanee no kahi wa aku, aole anei e kau papalua mai na lani i kana hoopai maluna o kakou?

            Nolaila, wahi hou no ana i hoomau mai ai, e noonoo pono oukou mamua o ko oukou ae makapo ana aku.

            No keia mau olelo hope nae a ua Lameka nei, aole he leo hookahi i lohe ia aku, koe wale iho no ka halii ana a ka maluhia ma na aoao a pau o ua keena hookolokolo nei o ka moi opio.

            E o'u mau pokii a me na hoaloha, wahi @ ka moi opio mahope iho o ka hala ana ae o kekahi mau mi@, ke noi hou aku nei au ia oukou, e ae mai i mau wahi pule po@ elua no'u e noonoo ai.

            E haawi mai ia'u i keia manawa, a e noonoo no au i ka'u hana nono e hana ai, a e hoike aku hoi au ia @ mamua o ko oukou paupauaho ana.

            Ua ae like ma@la na mea a pau, a i ko Lameka ike ana ua haule wale kana mau hooikaika ana, huli hou mai la oia imua o ka moi opio a kunou mai la kona poo, me ka olelo ana mai--

            Ua loaa kou makemake, a @ manao oe, @ make@ .

            I ka pau ana ao o keia mau ole@ la oia a puka aku la @ i @ o ka nui lehulehu mahope aku o@.

            E kuu haku, wahi a Karewada, ia laua i koe ke@lua @ ai me ka moi opio, heaha kahi poho i loaa @ , ma keia hoopanee @?

            Aole he pomaikai e ae, koe wale iho no ka loaa ana ia'u he manawa e hoomaha ai, e kuu Karewada maikai.

            He hopena maikai ole he keia kali ana @ noi i ko'u manao @ a Karewada, a aole no hoi he pomaikai e loaa mai ana ia kaua ma ia hana ana.

            Ia'u i nana iho nei i na makaninana, aia no ko lakou aloha maluna ou, me he mea la aole lakou i poina i kau hoopakele ana ia lakou mai ka make mai a na ili punikoko o De@emaka, a ke kanalua ole nei au i ka olelo ae, oia wale no ke kumu nui nana i hoomalielie aku i ko lakou huhu a hiki i ka homaalili ia ana.

            No ka mea ua ike no oe, he lahui makau wale keia ke hoonuinui ia, a oia ka'u e kanalua nei.

            Oiai, aole o lakou hoaloha, aohe ohana, ina lakou e ike oia kanaka ka mea e kau mai ai ka poino maluna o lakou, a i ole o ko lakou aina hanau paha.

            O keia naita Lameka, aole oia he enemi nou mamua aku nei, a ua lohe mau hoi au iaia e akena ana nou, aka i keia po, he mea kamahao loa ia'u ka ike ana, oia ke alakai o kekahi kaoo kanaka nui e hoao ana e onoonou i ko lakou moi opio.

            He kanaka manaopaa oia, a he kanaka no hoi i hanau pu ia me ia mea he makau wale a ua ike iho nei kaua iaia, e hoopuka ana i kona manao ma ka waha me ka huna ole elike me kekahi poe.

            Nolaila e akahele loa oe ma kau noonoo ana, no ka mea ina oe e kuu ana i ka makemake o kou mau makaainana, e hahai ana ko@ kanaka weliweli mahope ou a hiki iloko o kou luakupapau.

            Ua ike au ia mea, wahi a ka moi opio, aku, o ka nui iho la no anei keia o ko'u mau makaainana a kaua i ike iho @i?

                                                                                                Aole i pau.

 

HE MOOLELO HOONANEA

NO

Ellena-Lo

 

Ke Keiki'lii o Arabia

 

A ME

ROVINA.

Ka Ui o Dareba

 

A I OLE

 

He Nanea Kamahao no na Hoahanau he Hanalima.

 

            Ua hoomau aku la no nae ua Ebona nei a kaua i @ hele ana iloko o @ wa @ o ka po, ma ka @ ana i ka malamalama @ o kekahi wahi kukui o a @ kekahi mai o ua pukaaniani o ua hale kakela la.

            No kekahi mau hora o kana hoomau ana i ka hele, haule iho la oia hiamoe mawaena o kekahi mau puha-laau, a he mea hoi ia na kaua e noonoo iho ai, i ikaika no ke kanaka ika hele i ka ai e loko o ka opu.

            O keia manawa ana e hiamoe nei, o ka waenakona po ao ia, nolaila i ka wa a ka hau kakahika e iho ana e hoopulu i ke oho o a laau a me na lau nahele o ka uka pili kuahiwi, ala ae la ua Ebena nei me na lehelehe i hele a uliuli e like me ka uala pulehu, no ka mea ua lawa ka huihui a ka hau e ko ana ia manawa e maoele ui ka ili o kamahele.

            Iaia i ala ae ai, ua puni kona kino me ka eha, mahope iho o kona lapuu ana iluna o na laalaau maloo a me na pohaku o wanao'a ae ana malalo ona no kekahi manawa loihi, a ke huiia ia mea me ke anu a me ka pololei e lalawe ana iloko ona, ua like me ka mea e lawe ae ana i ka ha@ ola.

            Ala mai la iloko ona na haupu a hali'a ana no kona makua@, a ake ae la ka manao e pili hou ma kona po@, kahi e loaa ai iaia ka ai a me ka moe maikai ana, aole hoi e like me keia, he pohaku @i malalo ae kona @--he paukulaau ka uluna a o ka loa e na laau kahi kihei pili.

            Me keia mau noonoo ana iloko ona, kulu iho la kona mau waimaka, hawanawana malie ae la oia i keia mau huaolelo malalo iho, @ he mea la aia imua o kona mau maka hakahaka @ i papale ai ka hopena weliweli e @ mai ana maluna ona.

            Eia au he hele auwana @le nei me ka maopopo ole, nolaila @ ike hou ana i kou @ e kuu makuahine he @ .

            O, e kuu makuahine, makemake Au ina @kekahi maanei, e poina koko no auanei au i keia anu a me keia pololi e @ loku nei ia loku nei ia loko aka pehea la e hiki ai?

            Aloha ino oe e kuu keiki, wahi a kekahi leo kohu kamalii i hamaiho mai ai ma kahi aole i @ loa mai iaia aku.

            I @o Ebena lohe ana i keia @ ua hoopuiwa loa ia oia, nolaila me ka pihoihoi nui huli mai la oia e nana ma kahi o ka leo ana i @ ai, aia hoi ike mai la oia i kekahi wahi kanaka eleele @ o noho okuu ana iluna o kekahi puu pohaku aole i @ loa mai kahi mai a na @ e noho ana.

            O ke @ wahi poe uuku e like me ka puupuu @, ua hele a keokeo me ka hi@ e like me ka hau o ke kakahiaka; a o kona umiumi he loloa a hiki i koaa puhaka e huna ana hoi a paupu kona waha.

            Aole he lole o ua wahi kepolo keiki nei, @ wale iho no he wahi moena h@okaoka kahiko i hoopaa ma kona ai e lohe ana mamua a mahope o kona kua.

            O ka hilahila i huipuia me ke pahaohao oia na mea e noholii ana maluna o Ebena iloko oia manawa, ae-e hilhiia ana oia nona iho no kona uwe wale, a e pahaohao ana hoi no ke ano o keia wahi kanaka @pa a me ko laua halawai ana.

            No kekahi mau minute wale no na'e keia ano e ana o ua Ebena nei, hoi hou mai la kona noonoo maikai me ia, nolaila, haawi aku la oia i kona aloha mahope iho o kona ku ana ae iluna me ka haalele ana aku i kahi ana i pupu@ ai i ke ana a ke kiu no kekahi mau hora loihi.

            Ua panai hou mai la ua wahi kanaka makalii nei i kona aloha, aka ane oiai kona waha ua paa pono me ka umiumi, aole i maopopo pono i ka kaua Ebena kana mea i kamailio mai @.

            Ua hoomaopopo mai la ao ua wahi Bamana nei ia mea, oia hoi ka inoa o ua wahi kanaka makalii nei a ka hookalakupua nui wale.

                                                                                                Aole i pau.

 

J. T. WALAKAHAUKI

 

Helu 10.

ALANUI PAPU.

 

Kuaia Hoo@ Nui ma @ Mahehe a pau!

 

E kuai Helepono ia aku ana #

me ke Amerika a me ke @

pa kuai ana, keia mau waiwai malalo iho @ei:

Na Kalekea, na Ki@,

Na U@wahine, na @,

Na Palule Keokeo o na Kane,

Na Kahiko I'@-ai o na Kane

Na La@ Lole i Hoo@,

Na Makal@ & Lako Lole K@

Na Lihilihi M@ Ferani a me ke @ Hikina.

Na Lihilihi e kela a me keia nao,

Na Mi@,

Na @,

Na L@ humuhumu lau,

O na Kumukuai ma na Hale H@ L@ Na @ Wahine,

Na Ka@ a me na M@'

Oia no

Ma Keia Kuai nui o na Keena!

E ulele ia ana ma kahi e

J. T. Walakahauki,

ALANUI PAPU,

 

may10  1 wkd

 

Kauka Yong Kam Pung.

(APANA.)

 

Helu 53, Alanui Maunakea.

 

Ke Kauka Loea o ka Aina Pua!

 

Ua hiki ke hoola ia keia a me k@

ma'i, mai ke na kana, wahine a @

na keiki liilii.  O na ma'i ha-@

ua hiki loa ia ke @ ia ma

@a m@.  A o na ma'i

o p@ ana i ka maka

@ pu ia i @

olu.  Ke ho-

@ ia aku nei,

@ he ola la nei, me

ka oluolu pu o kahi ou-]

kou.  Ka poe pilikia hanau

keiki a # nui paha o ke koko

a p@ a lohi p@ha ka hanau ana, pa@

p@ha o ka waiu, e hele nui mai i o'u @

E KIPA mai o ka p@ i @ loa ia me na haawina @ a @ a @'u oukou e hooluolu aku.

KAUKA YONG KAM PUNG.

Honolulu         Sept. 2, 1891.                                                                                      @3-d@