Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 461, 23 May 1892 — Page 3

Page PDF (968.09 KB)
This text was transcribed by:  Kaehunuiokaihe Sorrell
This work is dedicated to:  To my Kupuna from Scotland, England, and in ancient times France

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

...a he mana iloko o na hooponopono ana i na mea a pau o ka aina; a ma keia ke ho@ke nei makou, he kupono keia kanaka e hoihoi a ma kona kulaua kupono, he makemake hoi no na Hawaii makee inoa a aloha aina a pau, a e hoopakele ia ka lohe mau a me ka hilahila i na hoohenehene no ka "M@@@a@@."

 

Na Kamakaia.

 

He hookahi kumakaia nui o ke ao nei o hula. a o Satana kona mak@@ a he nui ahu no hoi kona aoao hoahanau a hiki wale i keia la.  O ka hopena o @ula.  hoihoi aku la oia i na dala o kona uku kumakaia he kanakolu apana seleva. a hele aku la oia a ma kekahi wahi a hiua aku la oia maluna o ka honua a pahu aku la kona naau a lilo ia he mea aiia na ka ilio.  O ka hopena iho la ia o ke kumakaia nui. 

 

O Anola hoi ke kumakaia nana i haawi wale i kona puali kaua i ke aupuni Enelani, ua hookae ia oia a hiki i kona make ana.  I kona wa i ike mua ia ai me Kini Keoki III hoolauna aku nei ke 'Lii i ua Anola i kona mau kaukau alii.

 

Ua pane mai nae keia alii, 'aole e hiki ia'u ke hoekaeka i ko'u lima i ka hoopa ana me ka lima o ke kanaka kumukaia.  A mai ia manawa i pau ai ka ike ia ana o Anola, a make kuewa oia ma Farani me ka mea ole nana e kanikau iho iaia.  He haawina kupono keia no ia poe.  He make nae ko ia poe i keia wa e like me ka mea i hoopahuia ai ma Parisa, me ka danamaita e ka poe anake, no ke kumakaia ana ia lakou.

 

Ke Kumu o ke Kuko o ka Lahui.

 

Ma na nupepa haole ua ike iho makou i na kumu a ma na lohe mai no hoi kekahi. i hopu ia ai o na kanaka a me na haole no ke kipi a @hun@ kipi.  Ua lohe wale ia he ana @ kipi kekahi i kukulu ia niai Okatoba mai, a o ka manao e kukulu i repubalika. hoopau i ka noho moi ana. a ma ia e loaa ai ko lakou makemake. oia hoi ke kahua o ke aupuni hou.  "ke kaulike."

 

Ua hiki aku na lono i ka @amuku no keia mau hana.  a aole oia e kala i makemake ai @ hopu i keia poe i hopu ia a me kekahi poe e aku, aka, ua kanalua ke Kuhina Nui, oiai a@e i lawa ke kumu ho@pii.  oiai he mau kamaiilie wale no. aka. mahope mai nei.  ua olelo ia ua kokua mai ia ka Moiwahine i ko ka @amuku manao. a ua @e aku he ekolu Kuhina, kue no ke Kuhina nui.

 

O kela iho la na mea a makou e ike ma na nupepa haole a e lohe nei.

 

Ua lohe mahui mai makou ua ko@@ aku kekahi mau kanaka i kekahi hui kipi. a ua hoike ae he hana ka lakou, a malalo o ko laua ike hoohiki ai ka @amuku o ka palapala hopu no ka poe i hopuia.  Ua lohe mai makou o Kaahu ke kiu mawaena o na koa.  a o Ho@ ke kiu mawaho ae.  o@a h@i kekahi kanaka i hoopii ia iho la a hoopaa ia.  O ka oiaio loa o keia mau mea a'a ma ka hookolokolo ana e akaka loa ai.

 

NU HOU KULOKO.

 

I keia Poaono iho, e wehe ia ai ka Ahaolelo.

 

He wahi papaaina luau ka ka Moiwahine i ka Poaha nei.

 

Na Honolulu ke eo o ka paahi popo o ka Poaono nei.

 

E ka mai ana ma keia mua koke iho ka mokukaua Farani Lawe Hae Du@ourdeia mai Australia mai.

 

Ma ka la 9 a me 10 o keia mahina ae e malamaia ai ka Hoike o ke Kula Kaikamahine o Kawaiahao ae nei.

 

Ua kani hou ae ka pele pauahi i ka po o ka Poaha nei, aka nae i ka hookoloia ana aku o ka oiaio, ua ike ia he pauahi makani wale no.

 

Ina aole makou i hoopunipuniia, alaila i keia kakahiaka e hooloheia ai ka hihia o ka poe ohumu kipi imua o ka Aha Kiekie.

 

Ua kaa hou ae no ia Mahuka o ka Hui Kamehameha ke alakai o ka huakai holo makaikai i ka Lua Pele a hoi mai me ka uku ole.

 

Ma ka Poalima aku nei, i malama hoomanao ae ai o Kapena J. H. Baraunu no ka piha ana o ke 71 o kona mau makahiki ma keia ola ana.

 

Ua olelo o Hon. R. W. Wilikoki ma ka halawai Poaha i hala, a ka Aoao Liberala, o ke kiu ma Europa, a he mea kiloi ia ia me ka puaa.

 

Mahope mai o kela poe he 19 i paa i ka hopula i ka Poalima nei, aole he poe i hope hou ia mai mahope a hiki i keia kakahiaka, malia paha, na waihola a keia la.

 

He mau kukui hele po ka i ike ia mawaena o ka a @a 1 me 2 e ka po Poaono nei e a ana il@@ o Puowaina. No keia mau oneone paha e lohe ia nei, a i ole he moku opiuma paha.

 

Ua imi ia na hale noho o ka poe i pau iho nei i ka hopuhopuia no ke kipi ma ka Poaono nei, aka nae o ka mea kamahao @@. aole he mau lako kaua i loaa aku, ina ola @@@ ana a ma o, u ka paila hana ka haawe.

 

Ua manao wale ia e haalele mai a@ i malama o ka A@@@@lia ka la apopo, o Kapena Maikai Edward Hopkins, no ka holo ana i kii i Amerika i kela k@k@ @@le o ke k@ apa W. W. Daimana i hopuia mai nei no ka pepehi ana i kela Pake i loaa aku ai i loko o ke awa

 

Ma ka a@@@a la Poao@o nei, na make loa iho la ke kaikaina o Bro. U. Ordway ma kai ae nei o Kakaako.  Ua manao ia ua haki kona a@ i ia lakou e kuwa'awaia poo ana @@k@ o ke kai.

 

Na Leta e waihe nei iloko eka Hale Leta a hiki i Aperila 30, '92

 

KIKIHALE

Halemano w 2, Makamada, D. W. Kukahiko. Naone Kuhia.

KAUMAKAPILI.

Kamakoa, Kalei Awa, Kapai, Waahila, Meleana, Kekaalike, Keaho.

KAKAAKO.

Mrs. Telis, Malie, John Polapola, P. Kekuailiahi, Kahili, Kauahi.

KALIA.

D. Kama, Kalai, Kahololio, Kaina, Kulolia, Kalehuamanu.

WAIKAHALULU.

Iosua Kahele, Hinai, Kalili, Kekauawikaui.

PELEULA.

Kaahanui

J H Kahiolani

MAKIKI.

J M Nakipi

Pai Petero

KUNAWAI.

James Kanamu

Kauhane

KAPAUHI

S K@@i

Mahiai

KULAOKAHUA.

David Liwai

Keoki

S W Keau

E Kekai

APUA.

Kaa@@eai 2

Kaoaka

Kalauao

AUWAIOLIMU

Keapo

Peter Davis

 Keapo

PAUOA

Hawea

Kahuakai

KAOPUAUA.

Kelalaina

Pohaku

Hiram Kauai

Miss Laa

NIOLOPA

Kailianu

Kahauanu

LELEO

Lehela Moke

KAWA.

Kapahu Lilia

PALOLO

Kapa

KAAKOPUA

Lukela Kaaimanu

KAPAMOO

Loka Ohiokalani

HAIMOEIPO.

Kaahanui

ULAKOHEO

Iosia Kini.

MOANALUA.

Ioela Hanuanaka

MANAMANA

Kekuewa

KAULUWELA.

Kapaea

Kahaawiaupuni

Kaiakaumaka

Liwa.

KAHEHUNA.

Lekalia Moke

Helekahi

S K Silver

KEPOHONI

M Kaolo

Hake Alk@a

KAWA

M R Palaa

E E Poka 2

Kaaiawaawa

KAMAKELA.

Daniela

MANOA

K@@@

Kapo@

WAIKIKI

@hia Mahoe

KAMANUWAI.

Willliam Laeha

Koa

Kaua

Hanaululani

Kapahukeheawe

Kaehlemauna

KAWAIAHAO

Daniela

H@@@@ka

Jessei A@@@a

We@@@ka L@@e

L@@@i

@ahaleka

L@@ Kaika

@a@@a

Peter Ka@@a

KAPUUKOLO.

@ Kaahiki

Kan@@@i

W Fre@@@ 2

Kahale Kahaa

Lahela

@@@@

KAPALAMA

Antoine, J. U. @@a 2, K@@.  Kahoowalewale, Hulili, J. Kamanuwai, Ah Fat, Kaumaka, @@@i, Kuhia Waialoha, Paahao, K@@@lama, D. Lukela.

HONOLULU.

Kamuela Kanaheck, K. Maka, Paakea Alapai, Keonolana, Mary Koalii, Pualinui, Kalawaia, Kahi@@, Kanekoa, Nalopi, Keala, Kualanika 2, Malohi, Koano & @nika, Maile Kiliona, Kahiko, K@@ Apana, K@h@kili, D. M. Ka@@eka, Kaiu Naweia, Pa@@io, @@@kika, Jap.

 

O ka @@ na lakou na @e@a ma@@ no e @@a@ mai ma na leta i H@@@@a.

WAIT@@ HUI.

In@@

@@@13t@@

Na Paikini Hou

Na Paikini Hou

O NA ANO A PAU, E KINIKOHU AI O KE ANO AHIAHI, E LOAA NO MA KAHI-

Chas. Fishels,

KIHIO O ALANUI PAPU A ME HOTELE,

Ko makou halekuai hoopau nui, ma o MR. CHAS. J. FISHELS la, @@@ @@ wai hou loa ko makou, i loaa mai nei mai ka hikina mai, o na ano @ eia he nuiwale.  Eia ma ko makou halekuai nei na paa lole e linohau ai o na K@@@@ a luhieha o na Lede, na aulii o na Kamalii- Na KINAMU Na ALAPIA

Na KALAKOA Malina Na KIHEI Silika

NANAHE o na ano he nui A pela wale aku.

E huea pau ia aku ana keia mau waiwai a pau imua ou, aole hoi e oe wale o @a Lede kekahi, pau pu aku hoi me na kaiki, @@u e wae @@u iho i na a@@@ a kou puuwai, eia ka papa lohi o Apua la, ke anapa nei ka wai E hele mai i hookahi, e hele mai no a pau loa, mai ke mai a ka liilii.

Chas. J. Fishels.

350-tfd.  Halekuai akakai o na kumukuai haahea loa.

 

EGANA & GUNN.

 

ALANUI PAPU. Na Hale Hou o Burua Ma. Heiu 100 MAI A MAHOPE AKU O KA LA EKAHI O APERILA. E HOOKELE ANA MAKOU I KA MAKOU KUAI ANA MA KE DALA KUIKE WALE NO.

Na Mikilima aulii. Na Ribine hoohuelo. Na Lei-a'i, na Silika pahe@, Na Paa Lole Huluhulu pahee o na ano like ole, Na Kaaimea o na ano a pau, Na Paku nanahe no na moe e hoopulelo ai, Na Paa lole hoopumehana o na kama a kakou, hui pu hoi me ka panio o na papale. Na Papale Kapu. Na Papale hulu. Na Eke paa lima. Na Paiki ili palua i kupono no ka holomoku. Na A'ikala o na ano a pau, Na Kakini hoopumehana o na ano @@ nui.

 

A PELA AKU.  A PELA AKU.

HELE MAI HOOKAHI, HELE MAI ELUA, HELE MAI NO A PAU LOA. E WAE OE NOU IHO, A KU I KE KO@KOI.  ALAILA HIU AE, LAWE NO A LILO.

 

            E hele mai e ike i nakuai hoohalule nui ana a makou e kukala aku nei i ke akea:

EGANA ME GUNN.

ALANUI PAPU, HELU 100.   33-@@@.