Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 464, 26 May 1892 — Page 1

Page PDF (1.04 MB)
This text was transcribed by:  Johnney Alford
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

HE MOOLELO

NO KE KEIKIALII

AWAREDA!

a me

KA UI LEILA

o Noremadi.

(Kakauia no Ka Leo.)

MOKUNA VIII.

Na Kukai olelo Malu Maloko o ka Ululaau.

     He mau ru mi hoano kekahi, i paa me na pani hao manoanea.

     No keia mau pani hao ua nui ka puni o na kanaka i keia Kaberana, no ka mea, ua ao aku oia ia lakou, o ke ki e hemo ai ua mau pani la, aia no la ia Odina a me kana wahine.

     A aole e nalowale ka hemo o na mau pani hao la, aia a e olapa ana ka uwila, kui ka hekili, ua ka ua a pela aku, alaila ua iho mai o Odina me.

     Nolaila, ua maonopo ae la ia kaua na mea a pau e pili ana i ua ana la.

     A aohe a kaua hana i koe, o ka hoolohe wale aku no i na mea e kamaillo ia ana mawaena o Lameka me ke kahunapule.

     E Lameka maikai, wahi a Kaberana, mahope iho o ko laua noho ana iluna o na noho.

     Ua ike anei oe i ka moi opio i ka po nei?

     Ae, ua ike au iaia.

     Wahi a ka pane, a ua hana hoi au elike me kau mau mea i kauoha mai ai ia’u.

     A ma ka’u koho aku i ko ka moi manao, ua make a nawaliwali maoli kona mau manae a pau.

     Ua aonoi mai oia i elua pule nona @ noonoo ai, a @a ae aku au, aole nae o’u manao, @ hooko ia ana ko kaua makemake i ka pau ana oia manawa.

     Ka,--- pehea hoi oe i manao ai pela?

     Ia makou i haalele aku ai i ka halealii, ua hoopaa mai ola ia makou e hooko ana oia i kana apana hana.

     Aka nae ma kona manao, ua hana oia pela i mea e hoopau ia ai ka maka’u o na kanaka.

     No ka mea, aole au i hoi loa no ka hiamoe ana elike me kekahi poe aka, ua pelukua hou mai la au ihepe no ka halealii, mahope iho o ka nalowale ana aku o na mea e ae mawaho o ka pa alii, malaila au kahi i kiai ai.

     Oiai na mea a pau maluna o ko lakou wahi moe, aia hoi, ike aku la au i ka moi opio i ka oili ana mai malloko mai o ka halealii ma kekahi alahele huna, a kamoe pololei aku la kona mau kapuai wawae no ke kukulu akau o ka aina.

     No’u iho i kela manawa, ua ukali koke aku la au mahope ona me kona ike ole mai ia’u a hiki i kahi o Leila ma, a ua ike pono au iaia me ko’u mau maka elua e amo aku la i ke komo ana iloko.

     Nolaila, mahope iho o kona ko mo ana aku iloke, ua hookokoke aku la au i ka hale i lohe pono au i na mea e kamailio ia ana.

     Aka, ua ike koke aku la au i kokehi kanaka e ku kiai ana mawaho, nolaila aole i hookoia ko’u makemake.

     A ke ole au e kuhihewa, o ka loihi o ka manawa a ua Awareda nei i noho ai iloko o kahi o Leila ma, kokoke e pina pono ka ekolu hora a oi.

     A iloko oia manawa lo@hi, aole au i kaawale mai ka hale mai.

     A oiai no au e ku ana, ike aku la au i ka hemo ana mai o ka puka, a oili mai la ua moi nei.

     E Lameka, wahi a ke kahunapule, me kona mau lima elua e puliki ana kekahi i kekahi,  o kela kaikamahine wale no a Kamila ke kumu nana e pauaka nei na mea a pau

     Ua maopopo no anei ia oe e Lameka ke kumu o kona ikaika loa ana e hoohauhili ka mana i ka kaua papa konane?

     Pela ko’u manao, wahi a Lameka.

     No ke aha?

     No ka mea, ua haule k@ moi opio i ka aloka nona.

     He mea kupanaha kou noonoo ana pela e Lameka, mauauli wale no o ke aloha i kekahi mea, @ kopoina ai kekahi moi i kona nohoa’ii eli@e me keia Awareda, me ka hana ana i na hana e kau ai ka poino maluna o na makaainana.

     Aole i pau.

 

HE MOOLELO HOONANEA

NO

Ebena-Lo

Ke Keiki’lii o Arabia

A ME

Rovina.

Ka Ui o Dareba

A I OI E

He Nanea Kamahao no na Hoahanau he Kanalima.

     I ka ike ana o na ai Re@@a nei i ka make o ka pilikua nana oia i lawe pakaha mai, @a piha loa ia oia me ka hauoli, a kahea pu mai la no hoi oia i ka opio e ku haahee aku ana me ka pa’ipa’i ana o kona mau lima elua.

     Ua panai aku la ka opio i ka Rovina mau mahalo i kauhola aku ai maluna ona me ka panai ana aku i keia mau olelo:

     Pehea la kaua e hui ai e ka oi o na ui, ina penei keia pa a ka hoopakalaki nui wale e alai mai ai mawaena o kaua?

     E huli iho e ka opio iloko o ka pakeke o ka pilikua, a e loaa no ia oe ke ki o ka puka pa a me ke ka hale kakela nei, a me ia auanei kaua e hui ai he alo a he alo, wahi a ka @i hooheno nui wale e ka hale kakela i panai mai ai.

     Ua hooko koke aku la ua Ebena nei e like me ke kuhikuhi a ka ui Rovina, a he mea oiaio ua loaa aku la iaia kekahi huihui-ki nui, @ hiki inoino ai i kekahi kanaka ke @a’ikai.

     Aka no ua Ebana nei a kaua, ua ka’ika’i ae la oia i ua huihui ki l@ me he opala ala.

     Malalo o na kuhikuhi ana a @a nohea nei, ua wehe aku la o Ebena i kekahi puka pa ma ka @@@@ mahope o ke kua o ka hale kakela, a i ka hemo ana o ua puka @a nei, ua halawai mai la oia me ka @i Rovina.

     Haawi mai la ua nehea la i ka@@ mau hoomaikai ana he nui, a oi aku mai@ua o ka @@@ hiki a @a Ebena nei a kaua ke hoomanao iloko o kona waihona ao@@@o.  no kona hoopakele, me ka hoao pu ana iho e kukuli maluna o kona mau kuli iluna o ka lepe.

     Aka nae, na kikoo e aku la na lima o kona hoopakele, mamuli o kona m@@em@ene i ke kakule mai o ui la ina ua @n@ me ka lu ana aku i keia mau olelo:

     Ina au i ike mua pela oe e hana mai ai ia’u, ina la aole au e hoopakiki iho nei e noho e hakaka me kela pilikua n@ kou palekaoa.

     O!  mai keakea mai oe ia’u, no ka mea.  ua hiki ia’u ke puana ae i ka’u mau olelo hoomaikai a pau maluna ou a’u hoi i ike ai he pono, no ka mea ua hoonakele mai oe ia’u mai ka make mai.  kahi hoi a’u i manao ai @ waiho ana nei mau iwi malale o ka malumalu o na paia anoano o keia hale kakula.

     A oiai no @@@, wahi a @a ui nei i hoomae mai ai, aole a’u makana e ae ma k@’u aoao, ne ka mea @a lawe @@@@@a ia mai au e @@@@ pilikua e like me k@’u pu@@ @@@@@@ ana mai ka pu@a ia mai o @@’u makuahine, i a@@@@ i ka@i kapa e paa ana i ka ili; nolaila he aie kaa ole keia o’u e ka opio, a ke waiho aku nei au na kou noonoo akahele ana e kau@aona mai.

     Mai noonoo oe no ia mea.  o ka honi hookahi mai a oe mai, ua lawa ia no ka hookaa ana i kou mau aie a pau.  no ka mea ua koi mai kou mau helehelena maemae ia’u e hana aku i na nana a pau e loaa ai ka lanakila ia oe.  ka pua ro@e nani hoi i mohala ae mawaena o na kakalaioa.

     Me keia mau olelo a ua Ebena nei.  hooku’i ae la ko laua p@u ihu i kahi hoekahi, me ka hoo@@@@ ela@@ hou ana ae o ua mau nohea @ei @ ka wai opae, i ukaliia e na mi@@@ka kaili puuwai.

     O na olelo i lu ia mawaena o laua ia manawa, he mau olelo wale @o ia no ka hanoli palena ole i awili pu ia e n@ @aiki ana a k@ aloha e hone ana @ie@@ @ laua pakahi, no ka mea he mau ipo kuokea lana a @lua ia manawa, aole he mea @ana e ka’ake’a mai ka nilani ana ae a ka manu@ hanaio il@k@ @ laua, @iai ua mal@ ke kula a@he lele pu@@, a o ka mea wale @@ i k@@.  oia ka lel@ ana a ke @wau e p@’i i ka @@l@. @@ ka mea ua ino olal@ @ makauki@, ke lele lua mai la ke ao.

     A@@i pau.

 

J.T. WALAKA@@@.

Helu 10.

ALANUI PAPU.

Kuai H@emi Nui @ia @@

Mahehe a p@@@

E kuai Holopono’ia a@@ @@@ @@@@me ko Amerika a @@ @@@@@@@ pa kuai ana, keia @@@ @@@@ w@i mal@la iho @@@.

 

Na Kaia@@@, na Ki@@p@@,

Na @@@wahine, na @a@i@a,

Na Paluie @@@@@ e na @@@i@

Na Kahi@e @ei-@i-a @@ @@@@@

Na Lake Lele i @@w@@@@@ u@@@ @@@@@,

Na M@kalena @ @@@@ @@@@ @@@@@@,

Na L@@@@@@i @@@@@ @@@@@i a ma k@ ka

@@@@a.

 

Na @i@i@@@@ o kela a @@@ @@@@ ana,

Na @@@@@@a,

Na @@@@@@,

Na L@@i @@@ka h@@@@@@@@@ @ @au,

O @@ @@@@@@@ ma na @@@@@ @@@@ @o@@@

@ A @@@@@@ W@@@@@@,

Na Ka@@@ @@@@@@@@@@

@@@ @@

Me Ke@a Kuai nui o na Ke@@@!

E ul@le ia ana ma hahi @

J.T. Walaka@auki.

ALANUI PAPU.

may 10  1wkd

 

Kauka Yong Kam Pung.

(APANA.)

Helu 53, Alanui Maunakea.

Ke Kauka Loea o ka Aina Pua!

Ua hiki ke hoola ia kela a me keia ano ma’i, mai ko na kane, wahine a me na keiki liihi.  O na ma’i ha-no na hiki loa ia ke hoola ia me ka maalahi.  A o na ma’i e pili ana i ka maka pau pu ia i ke ola.  Ke hoike ia aku nei.  @ia ke ola ia nei, me ka oluolu pu o kahi auhau.  Ka poe pilik@a ha@a@ keiki a hele nui paha o ke k@@ko, a paa a lohi paha ka ha@au ana, paa paha o ka waiu, e hele nui mai i o’u nei.

E KIPA mai @ ka poe i @@@luu l@a ia me na naawi@@ pilihua @ @@ @@@@ a na’u oukou @ hool@olu aku.

KAUKA YONG KAM PUNG.

Honolulu Iune 2, 1891.     20@-d3@@