Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 469, 2 June 1892 — Page 3

Page PDF (998.33 KB)
This text was transcribed by:  Joel Miller
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."


 

Noi mai o Nawahi e napai koke

a ka noonoo ana i ka mea i pili

ana i ka noho o Hilo Akau.

 

Na Kamauoha he mau ninau

ekolu i ke Kuhina Kalaiaina: 1

He Notari anei o CW Akipoka no

ka lehulehu?  2.  I ka manawa hea

la kona hookohuia ana? 3. Ua

hoihoi aku anei oia@@mua o kona

kohohia ana.

 

Ma ke noi, haawiia i ke Ku-

hina Hookolokolo.

 

Pane mai ke Kuhina Kale i ka

noho o Kohala: He notari o Akipo-

ka no ke lehlehu, a aole hoi i hoi-

hoi mai i kona hookohu mamua o

kona kohal ana.

 

          Na Kamauoha he hoolaha e hui

ana na komite no ka haiolelo alii.

 

Ma ke noi a Buki, ua hoopanee

ka hale me ka hora 11:45 a.m.  a

noho hou ma kekahi la ae.

 

 

NU HOU KULOKO.

 

Mai ha'oha'o ke loaa ole aku kau

pepa, no ka mea e hooko aku ana

makou me ka ikaika i ko makou

rula hou, oia hoi ma ke kuike a loaa

aku ai ke pepa.  O ka poe e make-

make ana i Ka Lee, e kauoha mai

i ke keena, me ka helopu o ka io

me ka aloha.

Ma ke Kauoha

 

 

Ahaolelo ko keia la, hora 10.

 

 

         

Aohe halawai aka Aoao Liberala

i keia po, ua hoopanee a keia pule ae.

 

 

E hoomanao i ke puhi ohe o keia

po.

 

 

Apopo ka Malulani a niau hou

aku ai no kona mau awa maa mau.

 

 

I keia la e maopopo ai kahoihoi

hou ia mai o ka uhane o ko makou

hoaloha oia hoi ka Lei Alii.

 

 

O Kamehameha mo Crescents na

@oho o ke kahua kinipopo o keia

Poaono ae.

 

 

Ilalo o Manana o Pelehu ma ka

la inehine@ kahi i hoomasmas ai.

No ko laua ku aku imua a ka aha

kanaka I  keia Poaono iho me Ka-

pena Beach.  E nana ae i ka ma-

kou olelo hoolaha e puka aku nei.

 

 

KA HOOLAHA A EGAN & GUNN

                       

Na Papale le Raik@ o na Kanaka

Opio.

Na Papale Ie Kaleponi Eleele o

na Kamalii

Na Kamea o na Kanaka opio

                     Kamalii

Ko na Kane mau lei-ai, a me ka

Paa Lole o na opio mai ka $2.00 a

pii aku.

No hookahi wale no la a makou e

kuai hoopau aku ai I kela mau wai-

wai maluna ae ma ke kuike, oia ka

Poaono, June 4. 1892.

EGAN & GUNN

Alanui Papu 100 Halepohau o

Burua.                          @@-@ly.

 

 

(Column)

 

ULULAAU REMONA.

 

--

MA EWA.

 

 

Ma ka Poaono,

 

 

JUNE 4 1892

 

 

EAHA ANA HAWAII

 

 

Ua aa ae o Kapena Beach, kela

haole-ia luu kaulana e hookuku me

Pelehu, kela kanaka Hawaii aholoa

ma ka luu i kamaaina i na mea a

pau, ma ka mea o laua e noho lo@hi

ana malalo oka wai, e hewa ole ai

ke oleo ae.

 

Hawaii kue ia Amerika

 

 

E haalele ana ke kaahi I ka

Hale Hoolulukaa ma Honolulu

nei ma ka auina la o ka

 

 

POAONO, JUNE , 1802.

 

i ka hora 1:45 ponoi; haalele ia

ULULAAU REMONA (EWA) ma

ka hora 4:15 ponoi.

O na Palapala Rikiki no ka holo

 ana a hoi mai o na kanaka makua,

me ke komo pu ana iloko o ka la-

nai e nana ai i ka luu aua a na mea

luu I hai ia ae la maluna he

 

HAPALUA DALA WALE NO.

 

Honolulu, Iune 2, 1892

jun2 2ts.

 

 

HOOLAHA PA AUPUNI.

 

E ike auanei na kanaka apau eia

ma ka Pa apuni o makiki nei ke-

kahi Lio, hele hewa Lio, k ulaula 4

wawae  elele eha ia kekua Hoa, 7Z,

AC. kuni hope. ak. na hao kuni o

ma hope ua hui oluna o ka hao ku-

ni ma mua ai a malalo.  O ka mea

a maumea nona keia lio e pono e

kii koke mai o hala na la he 13, e

kuai akea ia aku ke hiki ake i ka

la 11, o June 1892, hora 12, awakea

Poaono.

D.Kaoao, Luna Pa Aupuni.

mei31.

 

 

(column)

 

Na Leta e waihe nei Hoko oka

          Hale Leta a hiki I Ape-

                    rila 80, '92

 

 

KIKIHALE

Halemano w 2, Makamada, D.W.

Kuikahiko, Naene Kuhia.

KAUMAKAPILI.

Kamahea, Kaiei Awa, Kapai, Washi-

la, Meleena, Kekaulike, Keaho

KAKAAKO

Mrs. Telis, Mlia, John Polapola, P.

Kekualliahi, Kahili, Kauahi.

KALIA.

D.Kama, Kalai, Kahololia, Kaina,

Kuiolio, Kalehuamanu.

WAUKAHALULU.

Iosua Kaholo, Hina, Kalili, Kekaua-

wikani.

PELEULA.

Kaahanui

J H Kahiolani

MAKIKI.

J M Nakipi

Pai Peters

KUNAWAI.

James Kanamu

Kauhane

KAPAUHI

S Kene@

Mahiai

KULAOKAHUA

David Liwai

Keoki

S W Keau

E Kekai

APUA

Awaiueai 2

Kaoaka

Kai@@o

ALANUI

Aliena Pake

Kalai

K Mahiai

AUWAIOLIMU

Keapo

Peter Davis

Keapo

PAUOA

Hawe@

Kahuakai

KAOPUAUA

Kelalaina

Pohaku

Hiram Kauai

Mies Laa

NIOLOPA

Kaikiauu

Kahauanu

LELEO

Lahia Moke

KAWA

Kapahu Lilia

PALOLO

Kapa

KAAKOPUA

Lukela Kaaimanu

KAPAMOO

Loka Ohiokalani

HAIMOEIPO

Kaahenui

ULAKO@EO

I@@ia Kiai.

MOANALUA.

Ioela Hanu@@aka

MANAMANA.

K@kuewa

KAULUWELA.

Kapaea

Kaha@@iaupuni

Kalakaumaka

Liwa

KAHEMUNA.

Lekalia Moke

Helekahi

S K Silver

KEPOHONI

M Kaoio

Hake Akia

KAWA

M R Palau

E E Poka 2

Kaaiawawa

KAMAKELA

Daniela

MANOA

Koli@

Kapopo

WAIKIKI

Khia Mahoe

KAMANUWAI.

William Lae@@

Ko@

Kana

Hanaululani

Kapahukeleawe

Kahelemanu@

KAWAIAHAO

Daniela k

Hene@@iaka

Jessei A@elaha@@@

Welonika Loka@

Lai@@kawai

Kaha@@a

L@@p Kaikai

Ka@@@@@

Peter Kalua

KAPUUKOLO

H Kaahiki

Kan@@mahi

W Frede@berg

Kahale Kahau

Lahela

Li@@i@ Ak@

KAPALAMA

Antio@@, J O Uma@@@, Ka@@, Ka-

hoowalewale, Hulili, J. Kam@@@@wai, Ah

Fat, Kau@@ha, Peai, Kuhia, W@@@ha,

Paahao, Kam@@@@, D Lukel@.

HONOLULU

Kam@@la K @@beck, K. Maka, P@@@

Alapai, Keoholana, Mary Kea@@, Puali-

nui, Kalawaia, Kahina,  Ka@@@@, @ale-

pi, Koala, K@@lani@@, Khiko, K@@

@paua, Ka@@@ili, D.M. Kah@@ka, K@@@

Kawelu, @@@@lo, P@@ika (Jap).

O ka @@@ @@ @@@@@ Leta ma@@na a@

e ni@@@ mai @@ @@ @eta @ Ho@l@@@ia

WALTER HILL

Laua @@@ Nui

May 13@@

 

(column)

 

 

Na Paikini Hou

 

Na Paikini Hou

 

O NA ANO A PAU, E KINIKOHU AI O KE ANO AHIAHI, E

                                 LOAA NO MA KAHI -

 

 

                   Chas. Fishels,

                  

KIHI O ALANUI PAPU A M@ HOTELS

Ko m@@@@ h@@@@@@ @@@@ @ @@@@@ @@ @@@ @@@

wai hou l@@ @@makou i @@@ mai nei @@@ @@@@ @@@@@@

wale.  @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@

a, luhi@@@ o na L@@ @ @@@ @ @@ K@@@@-

Na K@@@@O                     N@ ALA@@@

N@a KALAKOA M@@@@        N@ @@@@@@@

          NANA@@  @@ @@@ @@ nui       A p@@ @@ @@@

 

E huea pau ia aku ana h@@ wai wai a  @@@  @@@@@@@@@@

Le@@ hokahi, pau @@ aku @@@ @@  @@@@@@@@@@@

 a @ou puuwai, @ia @@ p@@@ l@@@ o A@@@ la, he @@@@@@@ @ @@@@

@@ E hele mai i hookahi, e hele mai no a pau @@@, mai @@ @@@

                                                                            

Chas. J. Fishels.

850-t@d.                      Halekuai alakai @ na kumuk@@@@

 

 

HOOLAHA NO KA MANAWA.

                        -          

EGANA & GUNN.

 

ALANUI PAPU, Na Hele Hou o @URUA MA, Helu 100 @@

MAI A MAHOPE AKU O KA LA EKAHI O APERILA, E @@OKE-

LE ANA MAKOU I KA MAKOU KUAI ANA MA

KE DALA KUIKE KUIKE WALE NO.

 

Ua makemake makou e bookas ia na bils e aie nei ia makou ma ia wa

E hoomau ia aku no ko makou kuai hoopau ana a hiki  ka la mua

o Aperila.

 

I loaa ai hoi he kowa kupono no na WAIWAI HOU o kela ano keia

ano ke nui loa, i kupono hoi no k@

Kau e H@@hau ai:

Na Mikilima aulii,

  Na Ribino hoohuelo,

    Na Lei-a'i, na *ilika pahea,

      Na Paa Lole Huluhulu pahea @ na ano like ole.

        Na Kaaimea o na ano a pau,

          Na Paku nanahe no na moe o hoopulelo ai,

Na pale puka-aniani a me ua pale puka k@@o e kinikehu ai ke nana aku,

  Na Paa @ole hoopumehana o na ka@@ a kakou, hui p@ hoi me ka      panio o na papale

    Na Papale Kapu,

      Na Papale huiu,

        Na Ehe paa lima,

          Na Paiki ili palua i @@@@ no kahelemoku.

            Na A'ikala o na ano a pau,

              Na Kakini hoopumehana, e na ano he nui,

 

A PELA AKU, A PELA AKU.

HELE MAO HOOKAHI, HELE MAI ELUA, HELE MAI NO A

PAU LOA.  E WAE OE NOU IHO A KU I KE KOUKO@

ALAILA HIU AE, LAWE NO A LILO.

E hele mai o ike i nakuai hoohaule nui ana a makou e kukala aku

nei i ke akea:

 

                          EGANA ME GUNN.

 

ALANUI PAPU, HELU 100, @@-@@