Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 470, 3 June 1892 — Page 3

Page PDF (1.02 MB)
This text was transcribed by:  Kimberly Medeiros
This work is dedicated to:  Waianae Coast Comprehensive Health Center

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

Lota. 4. E hoopauia ka Peresidena o ka Papa Ola.  Hawaiia I ke Komite o na Hoopii Huikau.

 

            Kapahu, he hooponopono hou no ke kanawai Home Liilii.  Waihoia ma ka papa a noonao pu me ka bila.

           

            Hoie a na Komite Kumau.  Balauwina, I ka hoike a ke Komite Waiwai no ka Bila Helu 1.  Aponoia ka hoike, wa’hoia no heluhelu 2, me ka hoalilo ia I hana no ka Hale ma ia la.

 

NA HOU  KULOKO.

Mai ha’oha’o ke loaa ole aku kau pepa, no ka mea e hooko aku ana makou me ka ikaika I ko makou rula hou, oia hoi ma kekuike o loaa aku ai ka pepa.  O ka poe e make-make ana I Ka Lee, e kawoha mai I ke keena, me ka helopu o ka io me ka olelo.  Ma ke Kauoha.

 

Ahaolelo ko keia la, hora 10.

 

Piha u makou me na mea hou o ka Ahaolelo a me kekahi mau manao waiwai e ae.

 

O kamehameha me Crescents na moho o ke kahua kinipopo o keia Poaono ae.

 

Ua piha a hokeke ka Ha’e Mele Hou I ka ponei, a ua hoaa kekahi poe I ko lakou noho.  Oia ka hana ana.

 

Ua puka mai I keia ao, ma ka la hope o ka mahina I hala oia hoi ka Poalua, na ko makou mau hoaloha a makamaka oi@io, Mr. me Mrs. Hookano o Waikiki, he keiki kane nepunepu.  E ola ke kama a ka’u I ka pua aneane.

 

OLELO HOOLAHA

E lawe ia main a e ke Komite Pa’I o ka Ahaoloelo o 1892 e noho nei, na koho ana no ka hoolawa ana I na mea e makemake ia e pa’I iloko o keia Kau Ahaolelo.

            E waiho ia main a koho a pau I ka Luna Hoomalu o ke Komite Pa’I, Hale Ahaolelo, sole nae e ei aku mamua o ka Poakahi, June 6. Aole no hoi ke Komite e hoopaa ana iaia iho e lawe mai I ke koho haahaa a koho e ae paha.    J.N.S. WILLIAMS.  Luna Hoomalu.

 

HOOLAHA PA AUPUNI.

E ike auanei na kanaka apau ela ma ka Pa aupuni o makiki nei kekahi Lio, hele hewa Lio, k ulaula 4 wawae eleele ehw ia kekua Hoa, 7Z, AC, kuni hope, ak, na hao kuni ma mua ai a malalo. O ka mea a mau mea nona keia lio e pono e kii koke mai o hala na la he 15, e kuai akea ia aku ke hiki aku I ka la 11, o June 1892, born 12, awakoa Poaono.  D. KAOAO, LUNA PA AUPUNI.  Mei31.

Na Leta e waihe nei ileke eka Hale Leta a hiki I Mei 31, ’92.

 

KAPAUHI

S Kenoi opio, Mary Wa’e, H. Kaanoiokalani

KUNAWAI

Helemauna

KULAOKAHUA.

Makaiwa, M. Puamana K@m@ii.

APUA.

Kama, K. Pueaina, S.P. Kauahi 2, K. Waiwaiole.

KUKULUAEO

Kaluhilani, H.K. Apo, Kaolulo, Kum@@@ahi.

KAAKOPUA

Laika w.

KAPAMOO

M. Peke, Nakeawe Kimo.

ALANUI

Moea Kaaipuaa, K. Kahele, Miss Mahoe, Kalai w, Kuamaoo.

HAIMOEIPO.

Kamuela Maloi.

HALIIMAILE

Kaleionehu.

AUWAIOLIMU

Kuakaula, Mahoe, Kauhi, R.S. H. Sylver, Peter Lusantus, Keleka P@@i.

KAPUUKOLO.

Palau Kapu, Kaliko, Kaia, P. Kakimilo Malia D. Kaaina 2, G.W. Hulili.

MAUNAKIEKIE

Ani Kalua 2, Lupo Kaaiai, Kahue k 2, Maihano 3 Hana Keawe, Lucy, Kimo Mahu 2, Maggie, K. Holau, Peke, M@eikeanu, K. Ilaole. Napoohiwi, Keahi Kalawaia.

MANAMANA

Kahopu Waiki, Kahaleua, Ana Kap@liela.

LELEO

S.M. Kupihea, Kelupaina, Akana Pake.

PAUOA

Kanuialoha. Kalai.

KAULUWELA.

Ahia.

WAIKIKI

Kaluna Kaahoa, M.K. Keonaona, J. Kailikole 2.

KAKAAKO.

Keaukanelii, Iosepa Malaea, Kaili Kaluakini, J. Kamamalalawalu, G. Kuhau Kaanaana 2, I.K. Tells.

KAHEHUNA

Lokalia Mose, Koauni, Lose Kaahu, Hattie Jone, S.K. Kaohu.

KAUMAKAPILI.

Haliaka Mose 3, Laie, Kalili Kaaeae, Elemakule, S. Kalani 2, Poai Makahi, A@@ Kukui 2, Kama@oa.

MANOA

Kekaua Wikani.

MAKIKI.

Edith Liilii.

CITY.

S. Kuku, Nemeaheokano, Jos. Keao, Tom Maikui, Kaonoh”ulaokalani, S. Keawekuloa, Ane, D Keaunui, Kupa, Kleneke, N. Kuaana, H. Mahuna. J. Hiram Mileina Ahoi, Kuhina, Kaai, J. Ko, S. Kahele, S. L. Kalaola Luau, J. Nawai, Iosepa Kahoonei, S.W. Kaleikau, Keaounui, Kalama, Kalanieha, Anne 1. Joshua Kanahele Solomon, D.P. Haumea, Pililua, J Kane, H. Kahai, S. K. Nahuaai, Matin Yo@ento.

            Na Leta I hoihoi ia main a Mokupuni mai.

            Sarah Aiona, Haili Kalio, Anakalea, M Maunakea, Kaiu poepoe 2, Lose Nakanaela Kauahoehaili, Pua kuai, Nahil@a Luika, John Hale 2, Wainee Akuna, Ane Uha, Ui, Mele Ainoa, F. R. Loveneta 2, Pa k, Koloka, H. S. Kauhiokalani, Ake 2, Kunane, Kapuiki, Keapukai, Awili, Koapuwai, Kahuiu, B B Kahiimoku, Kahalelehua, Julia Kaualoku, David Kaula, Kaapuni, Ponuwai, Holu Liilii.

PELEULA.

Kailieha, E Paihuli, P Kuaimoku.

WAIKAHALULU.

Malaea, Kuikahi.

AALA

W L. Iune, Piipii, J K Makaimoku.

KAWAIHAO

K Keikiheleloa, Kekela 2, Kaaipa, Kahopeoie, Emily Halemano, Aipuni Kalua, M Malohi, Welenika, M Wahinepo, Nakaikuahine, H Uela, Keoki Naihe, P Kamano.

KAMANUWAI.

K Ohona, S W P Kauka, Hinamanua, L Puali, Amoe Aho, Wile, Kina.

KAMOILIILI

Geo Riseley.

KALIHI

K B Kalama 3, Lepeka, 8 Kamakahiki, K Pahupu, Kaholomoku,Malimali, D Maikuna, M Opupeie, M K Awailua, Julia, Moaika 2, A Perry, Kealoha.

KAPALAMA

II Loke 2. Monika, Lukiuia, Hala, Kuanea, Kahaulelio 2, K Akama 2, K Puheno, C  Kapule, A Ahuna, Maiau, R John, P Kaehuokaaia, Wahinekapu, J Puakiki.

MOANALUA

L upihea, Kaanualani, 2.

HONOKAUPU

Jnem Kaiu, Ikeole

KIKIHALE.

JW Ailaaa, Kamakea, K Uaea, H Maui, I Kekoa, S K Kalea, L Iekewe, KAelewa, P Manawa, M Kapahaku, Keakalapii D K Koa.

KUNAWAI

Keola, Helemauna 2.

KAWA

J Kalama, Kae@uni 2, Ah @art

KAULUWELA

Kahoowaha, Kawahoano, Kinolau, Mrs. E Spencer.

MAEMAE

J W Kaahiki, Jim Kawaiehi, K Keomau,

KAOPUAUA.

Kaano@@ii, N@nahee.

MAKAAHO

M Kauiania, D Kanemakua.

            O ka poe na iakou na Leta maiuna ae e’ ninau mai ma na Le@a i Holahaia.   WALTER HILL, Luna Leta Nui.   May 13 td

 

Ululaau Remona.

 

MA EWA.

 

Ma  ka  Poaono,

 

JUNE 4 1892

 

EAHA’ANAHAWAII

 

Ua aa ae o Kapena Beach, kela haole-ia luu kaulana e haukuku me Pelehu, kela kanaka Hawaii aholea ma ka luu I kamaaina I na mea a pau, am ka mea o laua e nehe leihi ana malalo oka wai, e hewa ole ai ke ole ae.

Hawaii  kue ia Amerika.

 

E h@alele ana ke kaahi I ka Hale Hoolulu kaa ma Honolulu nei ma ka auina la o ka

 

POAONA, IUNE 4, 1892.

 

I ka hora 1:45 ponoi; haalele ia ULULAAU REMONA(EWA) ma ka hor 4:15 ponoi.

            O na Palapala Rikiki no ka hele ana a hoi mai o na kanaka makua, me ke ko@ao pa an ail@ke e ka lanai e nana ai I ka hea ana a na mea luu I hai ia ae la malena he

 

NAPALUA DALA WALE NO.   Honolulu, Iune 2, 1892.  Jun2 2ta.

 

Na Paikini Hou.

 

Na Paikini Hou.

 

O NA ANO A PAU, E KINIKOHU AI O KE ANO AHIAHI, @ LOAA NO MA KANI----

 

Chas. Fishels,

KINI O ALANUI PAPU A ME NO@ELE,

Ke makou hale@@@@ @oopau nui, ma o MR. CHAS J. FISHELS @ @@@@@ @ @@@@ wai hou lea ke makoa, I l@@@ mai nei mai ka h@@@@@ mai, o @@ @@o @@@@@ @@ @@@ wale.  Ela ma ka makou halekuai nei na p@a l@@@ @ Nuu@@@ ai o na K ao@@@@@@ a , luhieha e na l@@@, ne @@@@ o na Kama@@--

            Na KINAMU                     Na ALA@A

                        Na KALAKOA Malina          Na K@@@@ @@@@@

            NANAHE o na ana he nui                  A pele @@@@ @@@@.

E huaa pau ia aku ana heia mau waiwai a pau imua oe, @@@a @oi @ @@, w@@@ @ @@ Lede kekahi, pau pu aku h@i @@ @@ h@@@, nau e @@@ @@ @@@ @@ @@@@ a kou puuwai, ola ka papa l@ki o @@@@ @@, ke @@@@@ @@@@@ @@@

@@@.

                                                                                    Chas J. Fishels.

350-tid                                                            Halekuai alakai e ns kumukuai @@@@@@ loa.

 

HOOLAHA NO KA MANAWA.

 

EGANA & GUNN.

 

ALANUI PAPU, Na Hale Hou o BURUA MA, Hela @@@

MAI A MAHOPE AKU O KA LA EKAHI O APERILA, E @@@@@-

LE ANA MAKOU I KA MAKOU KUAI ANA MA

KE DALA KUIKIE WALE NO

 

Ua makemake makou o hoekaa ia na bile o ale nui ia makou ma ia ua

E hoomau ia aku no ko makou kuai heepau ana a hiki i ka la @@@

O Aperila.

 

I loaa ai hoi he kowa kupono ne na WAIWAI HOU o kola ano keia

Ano ke nui loa, i kupono he no ke

Kau e N@@hau ai:

 

Na Mikilima aulii,

  Na Rihine hoahuelo,

    Na Lei-a’i, n@ @ilika pahoe.

      Na Pua L@lo Hu@uhulu pahoe o na ane like ole.

        Na Kaaimea e pa @@o a pau,

          Na P@@@ @@@@he ne na m@e o h@@p@@@@ ai,

Na pale puka-@@@@@i a @@@ ea pale puka @@@@, e @iai@@hu ai he nana a@@,

  Na Paa lele hoop@@@@@@@@a e na ha@@a a kakou, hui pu huime ka ppa@ie

O na papale,

Na Papale Kapu,

  Na Papale huiu,

    Na Ek@ pua il@@a,

      Na Paiki ili pal@@ I kupono ne ka halemoku,

        Na A’ ikala e @@ an@ a pau,

          Na Kakini h@@p@@@@@@@ @ na @@e ka ani,

 

A  PELA  AKU,           A  PELA  AKU.

 

HELE MAI HOOKAHI, HELE MAI ELUA, HELE MAI NO A PAU LOA. E WAE OE KOU INO, A KU I KE KOIIKOI. 

ALAILA NIU AE, LAWE NO LILO.

 

E hele mai o ike I nakuai hoohaula nui ana a makou e k@kala aku nui I ke akua;

 

EGANA A ME GUNN.

ALANUI PAPU, HELU 100,                                                                                                @@-@@@