Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 477, 14 June 1892 — Page 2

Page PDF (1.09 MB)
This text was transcribed by:  Kaanoipua Roback
This work is dedicated to:  Leina'ala Kelley

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

MA KE KAUOHA

HOOLAHA K@ENA O KO NA AINA E.

 

KE@@A O k@ NA AINA E@ HONOLULU, @@@ 8, 1892

Ua loaa mai ka hoike i keia keena ma o ko ka Moiwahine kanik@la nui ma n@ l@ka, Amerika Huipuia o ka mak@

 

THOMAS THOMAS

            K@@@@ @@@la Hawaii @@@ina moku@ @@@ @@@@@ @@@@@@@@ ma @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Ape@ila @@@@@

            @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ kuleana @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ana o ka @@@@@@@@@@@@@@@@@ liilii o ka @@@@@@@@@@@@@@@@@ no i na @@@ aku @@@@@ ana ma kela K@@na.

SAMUEL PARKER,

Kuhina o k@@@ Aina F.

June10 @wd.

KA LEO O KA LAHUI.

JNO. E. BUSH.

Lunahooponopono a me puuku.

 

POALUA, IUNE 14, 1892

 

NO KE AUPUNI.

            Aia o Kauka Kamika ke hapai la i ka hoohui aupuni i ke Aupuni o Amerika, eia hoi keia Aha Kuhina ken oho hookamani nei me ka pane ole aku ia ia a hoopau aku, wikiwiki nae ka hopu hewa o ka ahewa i ke kuhina noho o Amerika ma Hawaii nei. Hu ka Aka.

 

HE MAU LAUWILI.

            Ma ka hoomaopopo ana i na mea e ike ia nei i keia mau la.  Ua hiki loa ke hoomaopopoia ua hoolilo i aka pono a me ke kaulike he mea paani ia.  Ma ka hookuu ia ana o V. V. Akipoka, a hoopaa ia kekahi poe aku oia auna hookah, ua lilo ia mau hana he mea haohaoia.

            Mahope o keia ua koi ae ka Hamuku e hoopuka hou ia kekahi mau palapala hopu i ka poe i kuuia. A o Akipoka kekahi i manao ia. Ua lauwili nae ka noonoo o ka poe ia lakou ka hoohana ana aku. A o ka @ p@na o keia. Ua he@ aku la o Akipoka, a ua holo aku ia i ka la inehinei maluna o kekahi kiapa e ku la ma Manukona. Me ko makou manaolana e hiki hou mai ana no oia e like me pololina me na koa ma keia hope aku e hooko i kona mau kuko ana no ka pono a me ke kaulike.

            Ua heo aku la Colonela Akipoka ma ka ipuka pakaka, a eia no ke waiho nei o R. W. Wilikoki. Ma kea no he mohair imua o ke kanawai, a me na hana holoholo a na hookele aina e ake ana e ka i ka waa aupuni maluna o ka nalu hai o ka moana, e okuku nei iloko o keia mau la ino.

NO V. V. ASHFORD UA HALA.

            Ua puohu aku la ka hulu o ka manu@@ l@apakai mamao – He ahua nui o na mea huna k aka manu i hoihoi aku la i ka punana.

 

            Ua hoomaopopoia mai, ina @ae hoi @@ olelo @a lono i puai ia ae ma @@@ @@@ @ aianui o ke kulanakauhale @@ e  hoike ana ua hala aku la o V. V. Akipoka no Kaleponi. Ma ke alahele ae o Mahukona.  Oia hoi m@k@@ Pulima u@i, i ka wa a mokuahi Hawaii i hoopili mai ai i kona ihu @@ ka uapo. Ua @@@ h@@@ae @@ kona ihu kappa@u@u ae ia k@@ mau @@@kini @@@ee, a ka@@@ @@@ aka la kona a@@@@le no Mahukona, kahi a kekahi moku kalepa e hoomakaukau la no ka haalele iho ia awa ma ka la inehinei, a me he mea la.  Hoi@@ o keia kakahiaka a makou e puka aku nei aia ua Akipoka la i keia wa iluna o ka hokua o na ale ahiu o ka moana kahi i haulani ai, me kekahi mau okeni i emi ole iho ma ke kanono tani.  Nui kela.

 

He Eono Poe i Hooku@ia.

Hookuuia o Akipoka me kekahi hapa o na pio. A koe o Wilikoki me kekahi hapu.

 

            Ma ke kakahiaka nui o ka poalima i hala, i hoopuka mai ai o Lunakanawai Dole o ka Aha Kiekie i kana olelo hooholo e pili ana i ka hookuu ana ia Akipoka a me kekahi hana o na pio oia o J. W. Bipikane, Geo Markhama, G. Maxwell, M. Ross jr. a me Kaimimoku, a e waiho ana hoi ia Robert W. Wilikoki. Lot Lane, Robert Palau, J. Brown, Kaohiwaena a me keliikuewa imua o ke kiure.

            He nui na olelo kanalua e pili ana no keia olelo hooholo i loheia maiwaena mai o ka lehulehu, mawaena o na ili ulaula a me na haole pu kekahi. Aka no makou iho, ke mahalo nei makou i ko ka Aha akahele ma ka noonoo ana i ka mea e pili ana i keia hihia. No ka mea, o kekahi keia o na hihia ano nui i ike ia. A he hihia hoi e lilo ai no ke ola o ka poe i hopuia ina e ku ana i ka hewa, a mamuli oia ano ke hauoli nei makou i ko ka Aha anunu ana a nui ka manawa nona i noonoo iho nei no keia hihia, mamua o ka pulale ana elike me ka kekahi poe a makou i lohe ai.  Ina paha o lakou pukekahi iloko o keia upena a ke aupuni, aole o makou manao e ake ana lakou e awiwi mai ka Aha i ka hoopuka ana i kana olelo hooholo, aka o kana e pule mau ai, e haawi aku i manawa no ka Aha e noonoo pono ai i kana olelo hooholo, i ole ai ka Aha e mauae mawaho o ka mea oiaio maoli.  A oiai na p@ka nana olelo hooholo ma ka poalima i hana, no laila, o ka mea wale no i koe, oia ke kali ana aku i ke kau kiure iloko ae nei o Iulai.

 

Hoike Makahiki o na Kula Sabati o Oahu.

 

            Ua malamaia ma ke kakahiaka o ka Poaono nei maloko o ka Luakini o Kaumakapili, ka hoike makahiki a na kula Sabati o ka mokupuni o Oahu nei.  Ua piha pu ka luakini me na kanaka.  Ua hoonaniia o loko o ka halepule. Me na luhiehu o ka wao, a he kuahiwi maopopo na, aoao a pau o ka awai, kahi i malamaia ai na hana hoike. O na kula Sabati i komo ma keia hoike ana, oia ke Kula Sabati o Ewa, Waialua, Hauula a me Waikane.

            Ma ia manawa hookah no. ua akoakoa pu ae ma ka halepule o Kawaiahao. Na kula o Manoa. Ka moi@ili. Puowa@@@. Kaumakapili a me Maemae.  Ua lawelawe ia na hana a pau me ka holomua. E hoike ana hoi i ka @ua pa@mi i loaa mai iloko o keia makahiki hookah i hala iho la.

KAU AHAOLELO O 1892.

 

LA HANA 12.

Poalima, June 1@.

            Halawai ka Hale e like me ka mau. Heluheluia ka moolelo o ka la a ponoia.

Na Palapala Hoopii.

            Waila, i ka hoopii a ka Hui  Mokuahi o Waila ma.  W. G.  Irwin, Hui kaaahi a me Kakela ma. E pili ana i ke alanui Lua Pele.

            Noi o Kamika, e haawiia i ke Komite Waiwai.

            Piteson, he noi e haawiia i ke Komite Hookolokolo.

            Mahope o ka hukihuki ana o na hoa i ko lakou mau kalena pakahi, ua haawiia ka palapala hoopii i ke Komite Hookolokolo e like me ke noi a Piteson.

            D. Pua, he hoopii e hookaawale ia iloko o ka Bila Haawina i $5,000 no ka hana ana i alanui hou no Plama. Haawiia i ke Komite o na Aina Aupuni.

            Nana no, he hoopii i kakau inoa ia e 115 inoa kupono i ke koho balota o Honolulu nei, e hooponopono hou i aka Peresidena a me na hoa o ka Papa Ola, a e hoopauia ke kanawai e pili ana i ke o-lima, a e ae ia hoi ke kane mare e ukali i kana wahine no Molokai, a pela hoi ka hoi ana mai. Haawiia i ke Komite Malama Ola.

            Wae ia he mo ke ku ana i ka Lunakanawai Kiekie, a i kona komo ana mai iloko o ka Hale, ua lawelaweia na hana e pili ana i ka hoohiki ana ia Pipika@e.

            Buki, he palapala hoopii me 51 inoa, e noi ana e hookaawale ia kekahi puu dala no ka hooloihi ana aku i ke alanui Kaukini wai ke alanui Nuuanu a puka i ke alanui Liliha.  Haawiia i ke Komite o na Aina Aupuni.

            Hoike a na Komite Ku mau.

            Balauwina i ka hoike a ke Komite Waiwai, e pili ana i ka palapala hoopii o h@@@@i i ka @@@ makahiki o na luna aupuni. @@ @@@@ a Kam@@@ha, ua waiho i aka hoike ma ka  papa no ka @@@@@@ @@ ana me ka Bila Haawina.

            Wiliama, i ka hoike a ke Komite Pai, ua pau i ke pai ia na bila 5, 6, 33, 34, 35, 36, 37 a me 38.

            Kakina, i ka hoike a ke Komite o na Aina Aupuni, no kela hoopii mai Hilo mai, e pili aha i kia hoopalahalaha ana aku i kona pono wai, a ua manao ke komite, e unuhiia kana hoike a e haawiia no ke pa`i ana.

            Waipuilani. E apono ana i ka unuhiia ana o ka hoike, e noi ana @@e oia e waiho ia maluna o ke pakaukau o ke kakauolelo o ka Hale Aponoia.

            Wiliama, i ka hoike a ke Komite Pa`i, ua pau i ke pai i aka bila 48.

Na Olelo Hooholo.

Ka Kamauoha i heluhelu mai ke poo, he kanawai e hoololi ana i ke kanawai e pili ana i ka lawaia ana me ke giana pauda.

            Numa@a, he kanawai e pili ana i ka poe malama kula hanai holoholona.

            Kapahu, he mea e pili ana i ko Mr. JC. Sea@@e uku makahiki, mahope iho o kona haalele ana i kona kaulana Hope Makai Nui no Hawaii Haawiia i ka Loio Kuhina.

            Wiliama, malalo o ke kapae ia ana o na rula. He noi e haawiia i ka bila helu 6 i ke Kuhina Waiwai. Aponoia.

            Konowela, he kanawai e hoololi ana i ka Pauku 120 o ke Kanawai Ki@@l  pili ana ma ona lio ke`a.

            Waipuilani, he mau ninau i ka Loio Kuhina, e like me keia 1 Ehia la ka nui o na makai i loko o na makahiki elua i hala iho nei. 2 Owai la ia poe, a heaha hoi ko lakou uku mahina? 3 I ka manawa hea la ko lakou lawelawe ana i ka oihana, a i ka manawa hea la i pau ai? 4 Ina paha ua hoopiia ka uku o kekahi mea e hooemi ia paha. I ka manawa hea la i lawelawe ia ai ia hoololi ana.

            Heluhelu mai ke Kakauolelo, he pololei mai kia Heihei Lia mai, no ke komo pu ana o na hoa iloko o na heihei o ka la 11 o June.

            Walbrige he noi e haawina na ma@aloana i ka poloai. Aponoia.

            Hoopanee ka hale i ka hora 12:07 o ke awakea, a noho hou i ka Poakahi.

 

NU HOU KULOKO.

Mai ha`oha`o ke loaa ole aku kau pepa. no ka mea e hooko aku ana makou me ka ikaika i ko makou @@la hou. Oia h@i ma ke kuike e loaa aku ai ka pepa. O ka poe e makemake ana i Ka Leo, @ kauoha mai i k eke@@@ me ka helepu o ka io m@ ka olelo.

            Ma ke Kauoha.

Ahaolelo ko keia la, hora 10.

            He ekolu ka nui o na @@o i haalwlw mai i keia ola ana ma ka la iho nei o ka Na`i Aupuni.

            M@ @@@ @@@ @@@ @@@@ @@@ @@@ @@@ @@@ loaa ka p@@@@@.

 

            E malama ia ana he ahaainna @@wai makai ae nei o Kakaako i ka la eha o keia mahina ae.

 

            E nele ana paha kaua i ka Ebena ole i ka la apopo, no ka mea ua make pepehiia oia e kona mau hoahanau i ka po nei.

 

            Iwaena o ko kuhinia o na lealea i malamaia ma Kapiolani Paka i ka Poaono nei. O ka Moiwahine pu kekahi, no ka manawa wale no nae.

 

            He oiaio ole na lono e pili ana no ko Wilikeki ma pau nui mai i ka hookuu ia ma ka la inehinei. O ka pololei, ua manao wale ia no ka pela.

 

            E hala ana i ka mokukan@ Fasana he umi la e luakaha ai me kakou, mamua o kona haalele ana mai i keia awa no Kina a me Iapana.

 

            E haawiia ana i keia po Poaono ae, Iune 25. Kela aha mele no ka pomaikai o ke kula ae hama lima o Kauai, i hoopanee mau ia iho nei mamua.

 

            O ka nui o na luna ma kela aha mele a na Kaikamahine o ke kula hanai o Kawaiahao i ka po Poaha i hala, aole i haule iho malalo o ka $200.  Nui no kela.

 

            Eia @@ no ka Hale Aha@l@l@ Kau Kanawai ke AAeli mai i na mahakea o ke Kanawa, a o ka piha ana hoi o ka 14 o ko lakou mau la i ha@a ai no ka pono o na mea a pau.

 

            He oiaio anei, mai lilo ole i ka lio o Koolau kela hukihuki lio i malamaia mawaena ona a me ka lio o Kauai i ka Poaono nei, ina @@le i pa’i ia ke poo o ka lio Kauai?  Ina pela, e pono olua e hukihuki hou.

            Ua huli hoi mai nei o Mr. C. Sto@ckle, kela haole nana ka ip@ olelo kamaha’o. mai kana huakai aku no na kuaaina.  Mawaena o na mea hoomimino pakeke o Kapiolani Paka i ka Poaono i hala. O ka pahu olelo kekahi a ua Mr. Sto@ckle nei.

 

            He l@ta ka i loaa mai ia makou mai Kauai mai, e hoike ana i ka lawa kupono ole o ka malama ia ana o na paahao ma Lihue, Kauai. Ina he oiaio, he mea pono i ke aupuni ke makaala ae i ka hana a ia ai-loaa ana. Oia hoi ka mea nana e malama nein a paahao ma ia apana.

 

            He pauku-hao ke i loaa aku iloko o ke awa i kela la aku nei aole i mamao loa aku mai ka uwapo mokuahi aku. Ua manao ia mamuli o na hoike a Kapena Nol@@@@@, oiai kekahi @ @@ mua i hoohanaia e ke kuke @@@l@ oia moku maluna o ke kino o kela p@k@ @@@@ ke kino make i loaa ai maloko o ke awa i ka mahina o Aperila la 17 i hala.