Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 501, 18 July 1892 — Page 4

Page PDF (953.72 KB)
This text was transcribed by:  Arnold Hori
This work is dedicated to:  Moiliili Hongwanji Mission

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

KA LEO.

 

John E. Bush.

Luna Hooponopono a me

Puuku.

 

HONOLULU,    JULY  18,  1892.

 

AOHE SANANA.

 

            Aohe sanana, lihilihi keokeo

            Aohe sanana, okiloa i ka lepo

            Aohe sanana, huila eha

            Aohe sanana, lawe-a-lilo

            Aohe sanana, lau lipoa

            Aohe sanana, hanu paoa

            Aohe sanana, omole kini

            Aohe sanana, sahiohio

            Aohe sanana, lio ulaula

            Aohe sanana, kana ka uwepa

            Aohe sanana, hora ekahi

            Aohe sanana, kani e ka moa

            Aohe sanana, honi hoomau

            Aohe sanana, me KUUALOHA

            Aohe sanana, puana ae

            Aohe sanana, lihilihi lepo.

                                    MY LOVE.

 

HUNAHUNA O NA AINA E.

 

  Ua hoonaueue ae kekahi oiai nui ma Mekiko me ka ikaika ma ka la 26 o ka mahine o Iune, a aole i haule iho malalo o 100 ka nui o na halepohaku i hoohiolo ia a palaha ilalo ma Guadalaxara. Ma ka manao o kekahi poe, ua ule mai keia hoonaueue aka mamuli o ka luapele Colima, e luai la i ke ahi a nee ka pohoehoe, a me ka lepo lehu.

  Oiai o Pohakuhauoli maloko o kekahi halawai i malamaia ma ka la 25 o Iune aku nei, ua lele mai la kekahi laau ihe i kiloi ia mai e kekahi aoao palupalu a ku mai la oia a ua nui ka hopohopo ia o kona ola.

  Nui ka hopohopo o ke Aupuni o Rusia no ka pahola hou o ka mai kolera, kela mai ikaika loa ma ia wahi, nana i kaili aku he heluna nui o na ola ma kela a me keia apana.

  O kela haole kaulana e olelo nei he hiki iaia ke kamailio i ka olelo a na Keko, oia o Poropeka R. L. Garner, ua haalele aku oia ia Amerika a ua holo aku no Amerika, no ka hele ana e hooko i ka mea ana i olelo ai, Ma keia huakai a ua kaeaea nei, ua lawe pu aku oia me ia i kekahi hale uwea-kila, i wahi nona e noho ai a hookahi ke kamailio pu ana me na mapu.

  Ma kekahi hakaka i maiamaia ma na wahi hookomo moku o Kikako mawaena o kekahi mau puali makai elua a me kekahi poe hooholo waapa, ua nui ka poino i na alakai o na kaiko, ma ka hoomaewawa ia ana me ke ta, a mawaho ae oia he heluna nui o ka poe i nahoahoa

 ke poo.

  Ma kela hookui ka@ahi ma Haribuga, Penesilevania, he 10 poe i make, a he 20 i hoehaia.

  O kekahi o na wahine ui loa ma Uta, iloko o keia mau la, oia no o Mrs. R. W. Sloan, ka moopuna wahine a Birigama Iana, ka Peresidena o ka Hoomana Moremona o Loko Paakai. He opiopio loa kona mau makahiki i keia manawa, aka nae ke kapa nei kekahi uhane opiopio iaia he makuahine.

 

NUHOU KULOKO.

 

  Ohuohu ka mokuahi Kalaudine ma ke kakahiaka nui onehinei me na ohua. Oia ka nani.

 

  Mai hoopoina i na hoonanea o keia aluna ahiahi ma ka Ema Kuea; no ka mea, ke ole na kuia, o lakou pu aku ana no kekahi ilaila e hoonanea ai ia oukou. Hewa ia ea?

 

  He wahi pauahi ko ke kakahiaka Poaono nei ma ke alanui Moiwahine, aole nae i hoohana na keiki o ka Oihana Kinai Ahi i ko lakou eleu, mamuli o ka pio e ana.

 

  Ma ka paani kinipopo i malama ia ma ke kahua olohu popo, mawaena o na hui Kamehameha a me Hawaii, ua kaa no ka lanakila i na keiki ihu pani o ke kula o Kaiwiula. O ka'u ia.

 

  Malalo ae nei o ka hale holoilole o na Pake, ma Aala, ma ke poo mauka o ua hale holoi la, ua pepehi ia iho la kekahi wahine e kana kane, a ua nui na palapu i loaa iaia. Ua hiki ae na makai a ua lawe ia ua kanaka la i Kalakaua Hale. a ua hemo mai no malalo o ka noho bona ana o ka Lunamakaainana S. K. Aki a me J. L. Kaulukou. A no ka mea i hoehaia, ua lawe loa ia i Haukapila, a mahope iho o ka nana ana a ke kauka. ua hoihoi loa ia i kona wahi noho.

 

Na Luna Ohi Auhau o ka 1892.

 

  Ua aponoia ka poe keonimana malalo iho nei i mau Hope Luna Auhau no keia makahiki,  1892:

OAHU.

Honolulu . . . . . . . . . . . . . . . T. A. Lloyd

Ewa me Waianae . . . . . . . . . S. Hookano

Waialua.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Koolaupoko No. 1 . . . . . . . . .Asa Kaulia

Koolaupoko No. 2 . . . . . . . . E. P. Aikue

Koolauloa . . . . . . . . . . . . . . . L. J. Aylett

MAUI.

Lahaina . . . . . . . . . . . . . . .  David Taylor

Wailuku . . . . . . . . . . . . Wm. T. Robinson

Makawao . . . . . . . . .. . . . . David Morton

Hana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. P. Sylva

Molokai me Lanai . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HAWAII.

Hilo me Hilo Akau . . . . . N. C. Willfond

Hamakua . . . . . . . . . . . . . Chas. Williams

Kohala Hema . . . . . . Wilmot Vredenburd

Kohala Akau . . . . . . . . . . . . Eben P. Low

Kona Akau . . . . . . . . . . . . J. Kaelemakule

Kona Hema . . . . . . . . . . Thos. H. Wright

Kau . . . . . . . . . . . . . . . . . . O. T. Shipman

Puna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. E. Elderts

KAUAI.

Waimea me Niihau . . . . . . . . Th. Brandt

Koloa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. K. Mika

Lihue . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. B. Hanaike

Kawaihau . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Kaiu

Hanalei . . . . . . .. . . . . . . . . W. E. Deverill

 

KE KULANA O KO KAKOU

MAU HUI KINIPOPO E KU

NEI.

 

  O keia malale iho nei ke kulana o ko kakou man Hui Kinipopo i keia manawa, ka nui o ka lakou paani ana, ka lakou mau paani i lanakila a me ka lakou mau paani i hanle, mai ka hoomaka ana mai o keia Kau Kinipopo a niki i keia la:

Hui      Lanakila          Haule   Paani

Honolulu         2          4          6

Kamehameha  7          2          8

Hawaii             3          4          6

Crescent          4          4          8

 

HE HOOLAHA I KA AKEA.

  E ike auanei na ano lahui a pau, e noho ana ma ke Aupuni Hawaii, mai na kane, wahine, a me na keiki; i loaa i na ma'i o kela a me keia ano, e nane mai i ko'u Keena hana, a na'u e hoopaa aku i na ehaeha a ka ma'i maluna o oukou e na makamaka, he hiki ia'u ke lapaau i na ano ma'i a pau, ma'i iloko o ka opu, hu'i ke kino, aki iloko o ka iwi eha o ke poo, ma'iwahine a pele aku. Mai hoololohe aku e na hoa, hele mai hookahi. hele mai elua, hele mai no a pau loa; he oluolu ka auhau, ke hui me ia ma na kukai olelo ana; ua makaukau wau e pulama mai i na kono ana mai mai na Moknpuni mai, me ka eleu a me ka hikiwawe loa, he makamaka a he hoaloha maikai no oukou e na Hawaii.

                        Owou iho no,

                 DR. LEONG KENG PONG.

Helu 40, Huina o na alanui Kamika me

Hotele, Honolulu, Oahu.  Aug. 31. 1v.

 

OLELO HOOLAHA NO NA

PUAA.

 

  Ke loaa ka puaa, e hele wale ana ma kuu mau aina oia o Halawa a me Aiea e pepehi ia ana e hooko ia keia ke hala na la he umi mai keia hoolaha.

                          KIMO PELEKANE.

                            (J. I. DOWSETT.)

  Honolulu, Iune 28, 1892.

  june30 1m.

 

Kauka Yong Kam

Pung.

(APANA.

 

Helu 53, Alanui Maunakea.

Ke Kauka Loea o ka

Aina Pua!

 

Ua hiki ke hoola ia kela a me keia ane

ma'i, mai ko na kane, wahine a me

na keiki liilii. O na ma'i ha-no

na hiki loa ia ke hoola ia me

ka maalahi. A o na ma'i

e pili ana i ka maka

pau pu ia i ke

ola. Ke

hoike ia aku nei,

ia aku nei.

eia ke ola ia nei, me

ka oluolu pu o kahi

auhau. Ka poo pilikia hanau

keiki a hele nui paha o ke koko,

a paa a lohi paha ka hanau ana, paa

paha o ka waiu, e hele nui mai i o'u ne

   =>  E KIPA mai e ka poe i hooluu luu ia me na haawina pilihuaa ka ma'i, a na'u oukou e honluulu aku.

KAUKA YONG KAM PUNG.

Honolulu Sept. 2, 1891.                      ds 272--

 

 

HOOLAHA HOU !

E ALA,   E ALA.

B. F. Ehlers & Co--PAINAP

HELU 99  Alanui Papu.

E Hoolohe hou mai e na MAKAMAKA, mai no a lokeina, e hele mau

    mai no oukou e ike ia PAINAPA, no ka mea, he kanaka oia i noho

                  a kamaaina i keia kulanakauhale.

 

AIA MA KONA HALEKUAI NA

  Papale Wahine  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kinamu Nani   8 Ia  . . . . . . . . . . . . . . . . .  $ 1.00

Kalakoa Nani  18 Ia . . . . . . . . . . . . . . . .    " 1.00

    E kua aku ana MAKOU i ke makou mau waiwai a pau no he Kumukuai i haule iho i ko lakou mau Kumukuai mua.

    Na Palule $2.50 he $1.50  wale me, a o na Palule $1.50, he $1.00 wale no. Ke ike mai la oukou i ka emi loa ana.

  Kupaianaha maoli keia emi naaupo ana e hele koho mai, o nele awane oukou.

                 B. F. EHLERS & CO

 

Huro!  No ka La Heihei.  Huro.

 

NA PAPALE O NA LEDE I HOONANIIA

  "          "         "  "    KAMALII    "

  "   AAHU NANI O NA LEDE.

  He Kuai Hoemi Kuikawa no ka la 11 o Iune, ke malamaia ana m kahi o

                                              N. S. SACHS,

 

104    Alanui    Papu,    Honolulu.

    E hoemi ana makou i ke kumukuai o ka Makou mau PAPALE me ka la

11  O  IUNE.

 

   E kokoke mai nei, ma ke kuai ana aku ma ke KUMUKUAI HAAHAA loa i ike mua ole ia mamua, eia ia makou

Na PAPALE ANO HOU LOA MAI NEI, a pola no hoi me

                     NA ANO HOONANI HOU O NA PAPALE

  o ke ano maemae a oi loa o ka maikai, a ua loaa pu mai nei ne hoi ia makou.

NA PAPALE LUINA o ke ano hou loa mai nei, nolaila. e kipa mai ma ko MAKOU, Halekuai nei i ike maka, a e huipu aku au no hoi makoa i ke

KUAI HOOAPU O KA PAPALE O NA KAMALII

    Na Papale Hele Kula o na opio, he 25c wale no, oiai nae o kona waiwai io he 50 me 75 keneta.

  Ina oe e makemake i lole maikai no ka la 11 o Iune, eia ia makou kahi i waiho ai, a ke kakali aku nei no kou kii mai.

  Na Lole Hapa Kanikau i hiki ke holoi ia, o ke ane Akala, Halenalena, Bolu a me Keokeo, o ke ane maikai loa a pilikia ole hoi ka holoi ia, he 25 keneta wale no o ka i-a.

  Na Keokeo Lihilihi Paa pu maikai loa, a mo na ano waihooluu a nau a ka manao e haakei ae ai, e kuai ia aku ana no ke kumukuai haahaa loa.

  Na Lole Keokeo a me na Lole Panio o na ano a pau i hiki ke holoiia me ka mae ole, he nui loa ia makou.

    => E na hoaloha, e kipa, e ike kumaka i ka nani o Aipo, he @ie ka lohe pepeiao.

  E Hoomanao, aia ke Kuai Hoemi ma kahi o

----: N. S. SACHS : ----

@                                  104  Alanui Papu, Honolulu.