Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 507, 26 July 1892 — Page 3

Page PDF (917.74 KB)
This text was transcribed by:  Tammy Miyashiro
This work is dedicated to:  Hawaiian Electric Company: Aloha

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

@ole pono e hoo@oina i ka Ma@ulani i keia kakahiaka.

Ho mau hui kinipopo hoomaamaa kekahi e paani nei i keia mau la. no ke komo aku @loko o ka paani a hui opio ke pau ae ka paani ana a na Hui Maamaale’a.

Na na Hui Honolulu me Hawaii e hakoko ana na paani hope elua o keia kikina, no ka mea. ua pau ko Kamehameha me Crescent kuleana iloko o ke dai@ana.

Ma ka Ema K@@@ole ke puhi ohe a na keiki kunukunu ole a Mr. Berger i ka p@ n@i.  He elua no nae mele oi, uia no o Hele Wamea” me ke “Kaikamahine Bohemiana.”

Ma ka la apopo e malamaia ai ke kuni kudala o ka hoolimalima o kela mau apana aina o ka Moiwahine Kanemake Kapiolani ma Waikiki, e ka Luna Kudala Mokana, maloko o kona keena oihana ma ke alanui Moiwahine.

 

HE AHA MELE NUI.

 

E Wehe Ana ka

HUI MELE HAWAII NOEAU

He Aha Mele Nui maloko o ka Hale Mele Hou,i ka po

Poaono, Iulai 30, Hora 7:30 P. M.

O kela mele kupua i kapaia o Kelekaluka (Crusaders) i unuhiia mai ka olelo Beritania mai a ka olelo Hawaii. o ke kaua kaulana o

KE KEA HEMOLELE

ma ke kuianakauhale

HOANO O IERUSALEMA

ma ka aina o Paresetina, a pela aku.

O na alakai a me na hoa o ka

Hui Mele Hawaii Noeau;

e kahiko ana lakou ia lakou iho me na aahu nani i ku i ka ui me ka hiehie.  O na solo, oia no na puuka@ o ka aina oiwi,

Miss Rika Noltie

Mrs. Leihulu Keohokalole

Robert S. Kapua.

Mawaena o na ma hele ekolu e mele ia ana KAPALO Ona loaa o keia A ha Mele, e haawiia ana no na hemahema o ka Ekalesia makua o Kawaiaho.

@ loaa no na Rikiki ma ka lima o J. L. Levi ka Luna Kudala, ma kona keena oihana ma ka huina o na alanui Papu me Moiwahine, ma ka lima o na komite a ma ke keena no hoi o ka Hale Mele Hou i ka poe uniki ai.

Iu@ai 25 1892                        jul26    4tsd.

 

AUWANA A I OLE AIHUEIA.

 

@e Lio Ulaula me ka Wawae Elele, ka Ai a me ka Huelo, me keka@i mau Hu’u keokeo kakaikahi m@ ka lae. @ @a kikoo-li@ia he @ kiekie. @ loaa no ka uku @akam o $1@--i ka mea nana e @ @ i ua @io la @a E. @. Mar@ @ ke Ala@@@ Pa@

@ @ @. @ @

 

HE OHOHIA NUI!

WELO HOU NO KA AUHAU!

 

“O KA LEO O KA LAHUI, aia iloko o ka Lokahi

O ka hookuee ana oia kona Enemi.”

Ua panai ia mai makou e na leo ohaoha o ka makamaka a puni ka Paeai@a, e kaueha mai ana i KA LEO O KA LAHUI me ka leo hookahi e wawalo mai nei, “e hoouna mai i pepa na’u. na makou, @a makou no a pa@,” a p@la aku.  Nolaila, ke hooko awiwi aku nei makou i ka hoo@@a ana i ka lakou mau pepa me ka hikiwawe e loaa ana ia makou, me ka hoik@ ik@ @a aku i ko lakou mau wahi i noho ai, a me ka nui o ka lakou mea i uku mai ai no keia mahina, @@ elua mahina, ekolu mahina a pela aku, @ koe ana ka p@ hookaa hope ma ka lima o na Luna, a ma ko lakou helu wale no e hoopaa ia ai. sole hoi e hoolaha ia ko lakou mau inoa e like me keia p@pa kuhikahi malalo ih@ nei.

Eia ka poe i hookaa mai ma ka lima o na luna:

July      1          S. Kuaika                    1

“          “          J. S. Kekukahiko         1

“          “          Kale                             1

“          “          Analu                          1

“          “          G. W. Kah@@wai     1

“          6          S. Kaili                        1

D. Kahaleluhi ka Luna.

“          31        Mrs. Ka@unalani, Haukipila  1

“          “          Kapena Tripp, Honolulu         1

J. Samoa ka Luna.

 

June     1          Mr. Kalama Kamakela            1

“          2          Mr. Awa, Honolulu                 1

“          4          M. H. Shaw                             1

“          “          B. Hakalaau                            1

“          7          J. K. Pae                                  1

“          8          Mr. Ake                                   1

“          13        S. K. Kabat                             1

S. Kua ka Luna.

 

Na Leta e Waiho nei Maloko o ka Hale Leta a hiki i Iune 30, ‘92

 

KULAOKAHUA.

P. Poohina, Samuel, Makauwahine, O. M. Kekuewa, K. Wahamana.

APUA.

S. M. Kealoha, K. Kahopeole.

KAPAUHI

Honipua

Kapehe

KAAKOPUA

M. Peleuili       2

Kalai

S. Kaluna

Makana

E. M. Kalilinui

KUNAWAI.

Kukahoe

KAPAMOO

Kuilei

W. Poniamina

MAKIKI.

Kamakahiki

K. Kuhao

Malala

PELEULA.

Kaloleula

WAIKAHALUU.

Kipi. L@i.

WAIKIKI

Kaholeolani

M. Kumawaho

KAWA

J. H. Kainuwai 2

KOLEAKA,

Aiku, Kealoha.

AALA

Naholowa

Kalai

KAWAIAHAO

K@uki

Lepeka

E. Pi@e@@@

Kaahanui

Lucy. K@aana

Ka@@@

S. @@@@@

KAMA @UWAI.

Kekii

U@@a @@@ ani

Keaka

KA@@ KO@O.

@ Ko

J. @ M

C. a@el@

@

Kauhiahiwa

Liwai Kuk@@

Kaai. Konohiki

KALIHI

Keliiwahanuku            2

Kimokoo                     2

Kaui. Keola

Kimona. Kaai

Lokalia

Lahela. Kaleikumahoa

MANA.

Amoe 2, Aliona Pake

MOANALUA

J. P. Kukuiehu, Mary Moikeha, Kamaka, Kaumana.

KEPOHONI.

Kakalina, Kalei.

KAMAKELA

Kekauaokanoku

KAMOILIILI

Kainapu

IWILEI.

Luka Ahana

KAHEHUNA.

Nam@@hookano, Manini Silva, W. Hulupii 2, Naahelua.

KAHOLOAKEAHOLE.

@. Kamakai

KAULUWELA

K@@olaa.

NIOLOLA.

Kahula

KIKIHALE.

Kaaihue, J. Akana, Polika Lonoai. Kukeanue, Anemaule, Kepo@apapu, Kulia @, Kapoka. Manoa, Wahilani.

MAUNALUA.

Matin Gooelbyer.

MANAMANA.

Kamana, Kapeliel@.

MAKAAHO

Puuahoa 3

KAOPUAUA.

Hipuu, Manaia, Maalaea.

KALIA.

George, Kuawela, Kahailiokalani, M. R. Piianoku, Keanini, Kalohai.

KAUMAKAPILI.

Kihapiilani 2, Ak@na pake, Akuiona 2, Manini, Moses Kaohu, Kahaawi, nele, Kealii, Paakea, K. Kimoteo, K Kealoha.

HAIMOEIPO.

Holama 2, Maeka 2, Kealo Kapakahi, Francis, Kahawaii.

KAKAAKO.

Kapuhi’i, K. Kahealii, Nakoa, Kahelemauna, Lusia Ikeole.

AUWAIOLIMU

Malie. Ako, K. Kaleikahua, Kalehuamanu, E. Kauhiwahine, Kiko. Kekaha, Kalauaa, Pila. Wahinekapu, Kaohele.

KAPALAMA

Oleloa, S. W. Kaiwi, J. Pauahi, Hilonaka, Sukana Moolehua 2, Naomi, Herman, D. Kamahu 2, Kaoao, Kapule, Kehiwaaole, Paahu.

ALANUI

Puaokiua, Ahu 2, Nakani, Laie, Ekekela, Kalai 3, Awana.  Akai, Kahele.  Kino 2.  Kailianu.  Akamai.

CITY.

Peke Kalolii, Kahulu.  Kin Kepani, S. Peter, G. M. Keoni 2, J. W. Makaike, Kale, Akeahi, J. N Ulili, Kaloehaeha, Keliikualaau, S. Kane, Emalia haunaele, Kaleohano, Kamai, Ma@ie J@ssei, James-Kahai, Kulia Lahapa, Kaulili, Hery, Kaluaua, Keoni Kaikeiki, Mrs. Kahina, Mary, Kaleialoha, Kalaniela.

O ka poe n@ lakou na Leta ma@@na @@ e ninau mai ma na Leta i Hoolanaia.

WALTER HILL.

Luna Leta Nui

june11 td

 

OLELO HOOLAHA.

Ua kapu ka hele ana o na Puaa ma kuu aina ma Honuaula, Maui, i kapai@.

 

ROSE RANCH

 

Ke loaa e heia apa malaila e pepehi ia no.

Ua kapu no hoi ka h@le ana o na kanaka ma kela wahi, aia no a loaa mai ka ae ia e Chas. Buchanan (Kale) ka haole malama i kela aina ua pili keia i ka poe @ kii malu nei i na holoholona a lakou. ka poewawahi pa, a wawahi i na @uka.  E hoolohe i keia kauoha o @li auanei he pi@ikia @@@@ o @@ kanawai.

KIMO @ELEKANE.

@@

@

@]

 

HOOLAHA NO KA MANAWA.

EGANA & GUNN.

 

ALANUI PAPU, Na Hale Hou o BURUA MA, Helu 100 MAI A MAHOPE AKU O KA LA EKAHI O APERILA, E HOOKE—LE ANA MAKOU I KA MAKOU KUAI ANA MA KE DALA KUIKE WALE NO.

Ua makemake makou e hookaa ia na bila e aie nei ia makou ma ia wa

E hoomau ia aku no ko makou kuai hoopau ana a hiki i ka la mua o Aperila.

I loaa ai hoi he kowa kupono no na WAIWAI HOU o kela ano keia ano @e nui loa, i kupono hoi no ke

Kau e linohau ai:

Na Mikilima aulii,

Na Ribine hoohuelo,

Na Lei-a’i, na Silika pahee.

Na Paa Lole Huluhulu pahee o na ano like ole..

Na Kasimea o na ano a pau,

Na Paku nanahe no na moe o hoopulelo ai,

Na pale puka-aniani a me na pale ouka komo, e kinikohu ai ke nana aku,

Na Paa lole hoopumehana o na kama a kakou, hui pu hoi me ka p@@io o na papale.

 

Na Papale Kapu.

Na Papale huiu.

Na Eke pua lima.

Na Paiki ili palua i kupono no ka holomoku,

Na A’ikala o na ano a pau,

Na Kakini hoopumehana, o na ano ho nui,

 

A PELA AKU, A PELA AKU.

HELE MAI HOOKAHI, HELE MAI ELUA, HELE MAI NO A PAU LOA.  E WAE OE NOU IHO, A KU I KE KOIIKOI.  ALAILA HIU AE, LAWE NO A LILO.

E hele mai e ike i nakuai hoohaule nui ana a makou e kukala aku nei i ke akea:

EGANA ME GUNN.

ALANUI PAPU, HELU 100

85-3wd