Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 507, 26 July 1892 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

HĒTHOQL»AHA*ī KE AKEA. Eibe »ūftnoi pa auo iaV<vi u pau, nKF ho ana ma ke Aupuui Hawaii, mai n& iine, wahiiie. ame na keiki; i taa« ina ma'i O kela a me keia ano» e nane mai i ko*a Keena haea» a na'u e hoopan aku i na ehaeha a ka ma'i malona o ookoa e na heiiiki i&'a ke lapaaa i na ano ma'i a pao, ma'i iloko oka opo. ha'i ke kinos£l iloko o ka iwi, eha oke poo| maMwaalM a pela akn. Mai hooloiōke akn ena hoa, helem&i hookahi, heteroai elaa, hele mai noa paii k»; he olikAu ka aohau, ke hoimeia mana kukai oielo ana; wao e jpnlaw»a mai i na kow $na raai na Moknpimi mai, me ka eiea ame ka hikiw&weioa, he makamaka a lg maikai no onkoa e na Hawmi. OwocC iho no, DB. LEONG KEN6 TONG. j Hela 40, Haiea o na alannl Kamika me Hoiele. Honolaln. Oaha. Aa«. 81. 1t OLELO HOOLAHA NO NA PUAA/" Ke loaa ka puaa, e hele w&le ana ma kuu mau aina oia o Halawa a me Aiea e pepehi ia ana e ho* oko ia keia ke hala na la he umi mai keia .hoolaha. " MOPELEKANE. K J. I. Dowsett.) Honoīuīu, lune £8, 1892. june3o lm. Kauka Yong Kam Pung. (APANA. Helu 53, Aianuī M&unakea. Ke Loea o ka A.ixia !Piie ! Ua liiki ke iioola ia kela a me k«ia an<? ma'i, mai ko na kane, wahine a 4oz na keiki liihi. Ona ma'i ha-no hiki loa ia ke hoola ia me ka maalahi. ĀonamaM e piii ana i ka maka pau pa ia i ke ola. Ke hoike ia aVu nei, eia keola ia nei, me ka oluolu pu p kahi auhau. Ka noe pilikia hanau kei!;i a hele nui palia o ke koko a p&a a iohi paha k$ hanau ana, pa* paha oka waiu v e hele nai mai i o'aee - E KIPA mtii « ka poe i hiwlni lnu ia me na haawina pilihna a ka ma*i a na'u «ukou e hnolooHu a&u. KAUKA YON« ImM PUNG. Honolulu Bept. 2.189J|. ( d3 272-