Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 508, 27 July 1892 — Page 4

Page PDF (971.81 KB)
This text was transcribed by:  Na limahana a pau o ka ?Aha Punana Leo, ko Ka Haka
This work is dedicated to:  ?Anake Lolena Nicholas

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

Ka Leo

 

John E. Bush

Luna Ho ʻ oponopono a me puuku.

Honolulu, July 27, 1892

 

Nuhou kuloko

            Ma keia la e malama ia ai ka paina a na iwa o ke Sane Anaru.

           

            Ua huli hoi mai i ka poakahi nei ka moku kaua Kaempiona. 

           

            I keia la ka mokuahi Hawaii e  palamino aku ai no kona mau awa @ Hamakua Hawaii.

           

             E ku ole mai ana ke Kinau i keia kakahiaka mai kona mau awa mai @ ka huli makani.

           

            Ua malamaia ma ka auina la o nehinei ka huaka: hoolewa o Mrs. Ah Lee, no kona home-lua ma Manoa.

           

            O ka pii ana ae o ka moku J.J. @otz a kau iluna o ka make o ke @huki Moku i ka Poakahi nei, ia ka makou i ike aku, koe aku kona iho ana mai me ka elemakule.

           

            Ua ike ia kekahi wahi mokuku @a kamahao mawaho ae o Puuloa i @a po Poakahi nei.  O ua ano moku @oopae malu nei no paha i ka opiuma.

           

            He lono kai loaa mai i ke keena ka oihana makai i kela po aku nei maloko o ke telepona, ua loaa ku ke kino make o kekahi pake @a ke kula hanai holoholona o Kailua, Oahu.

           

            E holo ana o Lunakanawai Davidson me G.K. Waila maluna o @a Mariposa, iaia e haalele mai ai keia awa no Amerika.  O ke ano o keia huakai a laua, aole i maopopo @ makou i keia manawa.

           

            Ano koke mai nei no, ma Hawaii, a kiola ia kekahi haole nona ka inoa o J.W. Luning mailuna aku ka lio ana e anapaua ana.  Mawaho ae o na palapu i loaa iaia ma ia @ule ana, ua mahuka pu aku me kona komo diamana mai iaia aku.

           

            Ma ka Poalima o ka pule i hala malamaia ai ka hoike makahiki @aa mau a ke kula kaikamahine o Pahukaina.  He ku i ka hiehie @a hana i kuu liilii ia mai e na haumana kula, mea ole ka ua i ka @oe makaikai.  Heaha no la ia, o @ukou ka oi.

           

            Oiai e ka@ ana ka la hoihoi ea ma ka lapule ae nei, nolaila ma ka lapule ae nei, nolaila ma ka Poakahi aku e malamaia ai na hooma@ao ana, me ke pani pu ia o na ke@

oihana aupuni a me ko makou @ ia ia.  pehea oe i keia, hewa@?

           

            Ma Kaukaiau, Hamakua, Hawaii ma ka la Sabati, la 17 o keia mahina, ua haalele maila i keia ola ana o Helen Brennan, ke kaikamahine kamakahi a Geroge ma Kate Renton, i ka elua makahiki me na la keu o kona ola ana.

           

            E ho ʻ omaha ana ka mokuahi Waialele no ka manawa i maopopo ole ka loihi hoe wale no ano @ hou ae o na hana o loko nei o ka aina.  a oiai oia e hoomaha ana na Kimo Maki e holo kona mau awa o Hamakua a me Kaua ʻ i.

           

            Nui ke keke o na niho o ka poe i hee e nana i ka hoikeike kii hoolele aka a ka Hui Kamera ma loko o ka Hale Mele Hou i ka po Poaono nei.  A wahi a lakou, ua ike lakou i ka naele o Kina, Iapana, na aupuni nui o Europa, i loko o na hola pokole wale no me ka uuku loa o ka lilo.

           

            O Ah Sing, he Pake, ua paa i ka hopu ia ma kekahi o na la hope o ka pule i aui akula, ma muli o kona lawe ana i ka uwati o ka hale o Soper i pau ai i ke ahi ma ka Poakolu i hala.  Ua hoopai ia oia he $10 me hookahi makahiki ma ka hana oolea.  Kanono ka lae o ua kanaka kau a hana!

           

            Ua hoao ae kekahi mau mea haiolelo o ka hoomana a Bikanele ma @ lu i ka laua mau anoano o ka Baibala ma kapa o na alanui Hotele me Papu i ka po Poaono nei, aka no ka hoolole ia mai e na kanaka, i ahona i na halekuai e kuku mai ana, no laila, ua hooki lawe laua me ka himeni ana i kekahi mele i like loa ke ano o ka pa ko@ ana me "Huki ka Ulua." 

 

 

Na Luna Ohi Auhau o ka 1892.

         Ua apono ia ka poe keonimana ma lalo iho nei i mau Hope Luna Auhau no keia makahiki 1892:

         OAHU

         Honolulu…..T.A. Lloyd

         Ewa me Waianae……..S. Hookano

         Waialua……………..

         Koolaupoko No. 1…….. Asa Kaulia

         Koolaupoko No. 2…….. E.P. Aikue

         Koolauloa……….L.J. Aylett

        

         MAUI

         Lahaina…….David Taylor

         Wailuku……..W.m. T. Robinson

         Makawao……..David Morton

         Hana………J.P. Sylva

         Molokai me Lanai……..

 

         HAWAII

         Hilo me Hilo Akau N. C. Willfond

         Hamakua……….Chas. Williams

         Kohala Hema……..Wilmot Vredenburd

         Kohala Akau…..Eben P. Low

         Kona Hema…….Thos. H. Wrtight

         Kau………….O.T.  Shipman

         Puna…..J.E. Elderts

 

         KAUAI

         Waimea me Niihau……Tb. Brandt

         Koloa…….A.K. Mika

         Kawaihau…….S.Kaiu

         Hanalei……..W. E. Deverill

 

         KE KULANA O KO KAKOU MAU HUI KINIPOPO E KU NEI

         O keia ma lalo iho nei ke kulana o ko kakou mau Hui Kinipopo i keia manawa, ka nui o ka lakou paani ana,

         ka lakou mau paani i lanakila a me ka lakou mau paani i haule, mai ka ho ʻ omaka ana mai o keia Kau Kinipopo a hiki i keia la.

       

         Hui                           Lanakila              Haule                   Paani

         Honolulu                 2                        4                         6                                   

         Kamehameha          7                        2                         8

         Hawaii                     3                       4                           6

         Crescent                   4                                4                          8

 

         HE HOOLAHA I KE AKEA

         E ike auanei i na ano lahui a pau, e noho ana ma ke Aupuni Hawaii, mai na kane, wahine, a me na keiki; i loaa i na mai o kela me keia

         ano, e nane mai i kou Keena hana, a nau e hoopau aku i na ehaeha a ka mai ma luna o oukou e na makamaka, ke hiki ia ʻ u ke lapaau

         i na ano mai a pau, mai i loko o ka opu, hui ke kino, ake i loko o ka iwi, eha o ke poo, mai wahine a pela aku.  mai hoolohe aku

         e na hoa, hele mai hookahi, hele mai elua, hele mai no a pau loa; he oluolu ka auhau, ke hui me ia ma na kukai olelo ana; ua makaukau

         au e pulama mai i na kono ana mai mai na mokupuni mai, me ka eleu a me ka hikiwawe loa, he makamaka a he hoaaloha maikai no

         oukou e na Hawaii.                                                     Owau iho no,

                                                                                    DR. LEONG KENG TONG.

         Helu 40. Huina o na alanui Kamika me Hotele. Honolulu. Oahu. Aug. 31. iv

 

         OLELO HOOLAHA NO NA PUAA   

         Ke loaa ka puaa e hele wale ana ma kuu mau aina ola o Halawa a me Aiea e pepehi ia ana e hooko ia keia ke hala na la he umi mai keia hoolaha.

                                                                 KIMO PELEKANE

                                                                 (J.I. Dowsett)

         Honolulu, Iune 28, 1892.

         june 30, 1m.

 

         KAUKA YONG KAM PUNG

                   (APANA)

                   Helu 53, Alanui Maunakea.

         Ke Kauka Loea o ka aina pua!

         ua hiki ke hoola ia kela me keia ano mai, mai ko na kane, wahine a me na keiki liilii.  O na mai hano na hiki loa ia ke hoola ia me ka maalahi.

         A o na mai e pili ana i na maka pau pu ia i ke ola.  ke hoike ia aku nei.  eia ke ola ia nei, me ka oluolu pu o kahi auhau.  Ka poe pilikia hanau

         keiki hele nui paha i ke koko a paa a lohi paha ka hanau ana, papaha ka waiu, e hele nui mai i @ @.

        

         E KIPA mai a ka poe i @ @ ia me na haawina @ a ka mai a nau @ e hoolaha aku.

                                     KAUKA YONG KAM PUNG.

                   Honolulu Sept 2, 1892                   @272

 

         HOOLAHA HOU

         E ALA, E ALA.

         B.F. Ehlers & Co. PAINAPA

         HELU 99 Alanui Papu

         E hoolohe hou mai e na MAKAMAKA, mai no a lokoino, e hele mau mai no oukou e ike ia PAINAPA, no ka mea, he kanaka oia

         i noho a kamaaina i keia kulana kauhale

AIA MA KONA HALEKUAI MA

         Papale Wahine………………..

         Kinamu Nani 8 Ia…………….$1.00

         Kalakoa Nani 18 Ia………………..$1.00

         E kuai aku ana MĀKOU i ko makou mau waiwai a pau no ke Kumukuai i haule iho i ko lakou mau kumukuai mua.  Na palule $2.50

         he $1.50 wale no, a o na palule $1.50 he $1.00 wale no.  Ke ike maila oukou i ka emi loa ana.  Kupaianaha maoli keia emi naaupo

         ana e hele koke mai.  o nele auana oukou. 

                                                                          

B. F. EHLERS & CO

 

Huro! No ka La Heihei. Huro.

NA PAPALE O NA LEDE I HOONANI IA

         "KAMALII"

         AAHU NANI O NA LEDE

         He Kuai Hoemi Kuikawa no ka la 11 o Iune, ke malama ia ana ma kahi o

                                     N.S. SACHS,

 

104 Alanui Papu, Honolulu.

E hoemi ana makou i ke kumukuai o ka Makou mau PAPALE no ka la.

 

                   11 O IUNE

E kokoke mai nei, ma ke kuai ana aku ma ke KUMUKUAI HAAHAA loa i ike mua ole ia ma mua, eia ia makou. 

Na PAPALE ANO HOU LOA MAI NEI, a pela no hoi me NA ANO HOONANI HOU O NA PAPALE.

         o ke ano maemae a oi loa o ka maikai, a ua loaa pu mai nei no hoi ia makou. 

NA PAPAPLE LUINAA o ke ano hou loa mai nei, no laila. e kipa mai ma ko MAKOU Halekuai nei a ike maka,

a e hui pu aku au no hoi makou i ke

                   KUAI HOOPAU O KA PAPALE O NA KAMALII.

         Na Papale Hele Kula o na opio, he .25c wale no, oiai nae o kona waiwai io he 50 me 75 keneta.

         Ina oe e makemake e lole maikai no ka la 11 o Iune, eia ia makou kahi i waiho ai, a ke kakali aku nei no kou kii mai.

         Na Lole Hapa Kanikau i hiki ke holoi ia, a ke ano Akala.  Halenalena, Bolu a me ke ʻ oke ʻ o, o ke ano maikai loa a

         pilikia ole hoi ke holoi ia, he 25 keneta wale no o ka i-a.

         Na Keokeo Lihilihi Paa pu maikai loa, a me na ano waihooluu a pau a ka manao e haakoi ae ai, e kuai ia aku ana no

         ke kumukuai haahaa loa.

         Na Lole Keokeo a me na Lole Panio o na ano a pau i hiki ke holoi ia me ka mae ole, he nui loa ia makou.

         E na hoaloha, e kipa, e ike ku maka i ka nani o Aipo, he @ ka lohe pepeiao.

         E hoomanao, aia ke Kuai Hoemi ma kahi o

 

                   N. S. SACHS:

                                     104 Alanui Papu, Honolulu