Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 511, 1 August 1892 — Page 3

Page PDF (950.11 KB)
This text was transcribed by:  Na limahana a pau o ka ?Aha Punana Leo, ko Ka Haka
This work is dedicated to:  ?Anake Lolena Nicholas

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

ike nui o ke ao ma Kikako.  Ua make ka haawina mamuli o ka olelo pakui, e pani ia ka makaikai ana ma ka la Kapule.  Ka hoanona keia o ke kii, e hookikina ia na mea a pau e hoomana elike me ka makemake o kekahi po.  aole hoi elike me ko ke kanaka a ma kona Akua.

 

            Ua pau ke koho haloia ana ma Enelani, a ua puka aku la ka aoao Liberala, he kana@ima ka oi.  Ma keia e noi ia mai ana ke alakai o ka aoaoa Liberala, oia o Poha@unauoli e ka Moiwahine Victoria, e koho i kona mau hoa no ka Aha Kuhina hou, aole elike me Hawaii rula lehulehu, a rula ole, mai na punahele aku a ka Moiwahine me ka nana ole ia o ke koho ana o ka lahui.

           

            Ke paio nei ka Emepera Wiliama o Geremania, me ka alakai kaulana Bisimaka.

 

            Ua holo malu ka Peresidena Palacio o Venezuela no Parisa a aia na kipi kek hoomaha la no ka nele i na lako kaua.

 

NU HOU KULOKO

Huro! no ka hae Hawaii nani!!

 

            E hoomanao ia Maki i keia la no ke kai ehuehu o Hamakua, Hawaii. 

 

            O ka la 1 keia o keia mahina o Augate, ua pauaho mai o Iulai inehinei. 

 

            Manomano nā kaupoku o ka luakini hou o Kaukeano.  ina malaila e hiki ai i ka lani.

 

            Ua hoohui ia ma ka herita gala o ka mare, o Miss Emma Aiwohi ia Wallace Jackson.

 

            Ua pae aku o Mr. V.V. Ashford ma Kapalakiko i ka la 8 o Iulai. mai Kahului aku.

 

            Ua mahaloia ka Ahahui Mele a na wahine Hawaii no ka pono o ka Luakini o Kawaiahao.

 

            O ka heihei moku liilii i manao ia i keia la, na hoopaneeia a keia Poanao iho, mamuli o kekahi mau kula.

 

            Ke ole makou e kuhihewa he puhi ohe kekahi e malama ana i keia ahiahi ma Kamuki Kuea, kahi i hiu palaka ia ai ka Hae Hawaii iluna ma kela la poina ole o ka Hoihoi Ea.

 

            He ah@@@@@@@@@@@@@@ kā malamaia, maaka ipo o ke Keena o keia nupepa. no ka hoomanao ana. i ke ku ana o Makolua i ka p@ka, i ka la kaua a Wilikok@. Iulai @@, @@@@.  A no ka piha hauoli @ @a ahaiana ua kaua kaloko i!o @@ @@ @@@.  me na pauku laau a me na p@up@@ @ @@@ paika ana.  mahope iho o @ kana ana me Ka@@@@@aa.  umeke. omolekiai, a pahi a ka @ua.  Ua weheia ka paina, ma ka pule mele ia ana ia ka inoa o Makolu.

 

He OHOHIA NUI!

Welo Hou No ka auhau!

"O Ka Leo o ka Lahui, ai a iloko @ o ka Lokahi. 

O ka hoʻokuee ana oia kona Enemi."

 

            Ua panai ia mai makou e na leo ohaoha o ka makamaka a puni ke Paeaina, e kauoha mai ana i KA LEO O KA LAHUI me ka leo hookahi e wawalo mai nei, " e hoouna mai i pepa naʻu, na makou, na makou no a pau," a pela aku.  Nolaila, ke hooko awiwi aku nei makou i ka hoouna ana i ka lakou mau pepa me ka hikiwawe e loaa ana ia makou, me ka hoikeike pu aku i ko lakou mau wahi i noho ai a me ka nui o ka lakou mea i ukumai ai no keai mahina, no elua mahina, ekoula mahina a pela aku, e koe ana ka poe hookaa hope ma ka lima o na Luna, a ma ko lakou helu wale no e hoopaa ia ai, aole hoi e hoolaha ia ko lakou mau inoa e like me keia papa kuhikuhi malalo iho nei.

 

            Eia ka poe i hokaa mai ma ka lima o na luna:

July 1 S Kuaika 1 J.S. Kekukakahiko 1 Kale 1 Analu 1 G. W. Kahoiwai 1 6 S. Kaili 1 D. Kahaleluhi ka luna. 31 mrs. kanimalani, Hauk@pila 1 Kapen Tripp, Honolulu 1 J. Samoa ka Luna June 1 M. kalama Kamakela 1 2 Mr. Awa, Honolulu 1 4 M.H. Shaw 1 B. Hakalaau 1 7 J.K. Pae 1 8 Mr. Ake 1 18 S.K. Kahai 1 S. Kua ka Luna

 

 

Na Leta e Waiho nei Maloko o ka Hale Leta a hiki i Iune 30, ʻ92

 

Kulaokahua

P. Poohina, Samuel Makuawahine, O. M. Kekuewa, K. Wahamana.

APUA. 

S.M. Kealoha, K. Kahopeole.

KAPAUHI

Honipua Kapehe

KAAKOPUA

M. Pele@li 2 Kalai S. Kaluna Mak@na E.M. Kalilinui

KUNAWAI.

Kukahoe

KAPAMOO

Kuilei W. Poniamina

MAKIKI.

Kamakahiki K. Kuaho Malala

PELEULA.

Kal@@@ula

WAIKAHULULU.  

Kipi. Lui.

WAIKIKI

Kaholeolani M. Kumawaho

KAWA

J.H Kainuwai 2

KOLEAKA.

A@ke. Kealoha.

AALA

Naholawa Kalati

KAWAIAHAO

Kewiki Lepeka E. Pihenui Kaahanui Lucy. Kuaana Kaniki S. @amuela

KAMANUWAI.

Kekii Uila Hoelani Keaka@

KAPUUKOLO

M@@@ Kome J.K. Mah@@@ C. Kawelu@@@@@ Ka@@@@@ Kauhiahiwa Liwai Kukea Kaai. Konohiki.

KALIHI

Keliiwahanuku 2 Kimokea 2 Kaui.Keola Kimona. Kaai Lokalia Lahela. Kalei@@nahoa

MANA

Amoe 2, Aliona Pake

MOANALUA. 

J.P. Kukuiehu, Mary Moikeha, Kamaka, Kaumana.

KEPOHONI.

Kakalina, Kalei.

KAMAKELA.

Kekauaokanoku

KAMOILIILI

Ka@apo

IWILEI.

Luka, Ahana

KAHEHUNA. 

Nameahookano, Manini Silva, W. Hulu@@ 2, Naahelua. 

KAHOLOAKEAHOLE. 

E. Kamakai

KAULUWELA

Kinolau NIOLOPA. Kahula

KIKIHALE.

Kaaihue, J. Akana, Polika Lonoai, Kukeanue, Anemaule, Kepoiapapu, Kul@a 2, Kapoka. Manoa, Wahilani.  MAUNALUA.

Matin Gooelbyer.

 MANAMANA. Kamana, Kape@ela. 

MAKAAHO. 

Punah@a 3. 

KAOPU@UA.

Hipuu, Manaia, Maalaea. 

KALIA. 

George. Kuawela, Kahaihokalani.  M. K. Piimoku, Keaniani, Kalohai.

KAUMAKAPILI.

Kihapiilani 2, AKuna. pake, Akuoina 2, Manini, Moses.  Kaohu, Kahaawi, @ele, Kealii, Pakea, @ Kimoteo, K. Kealoha.  HAIMOEIPO. 

Holama 2.  Maeka 2, Kealo Kapakahi, Francis. Kahawaii. 

KAKAAKO. 

Kapuhi@i, K. Kanealii, Nakoa, Kahelemauna, Lusia @@eole. 

AUWAIOLIMU 

Malie.  Ako, K. Kalei kahua, Kalehuamanu, E. Kauhiwahine, Kiko.  Kekaha, Kalauaa, Pila Wahinekapu. Kaohele. KAPALAMA

Oleloa, S.W. Kaiwi, J. Pauahi. Hilonaka, Sukana Mooleh@@a 2, Naomi, Herman. D. Kamahu 2, Kaoao, Kapule. Ke@iwaaole, Paahu. 

ALANUI

Puakina.  Ahu 2, Nakani, Laie, Ekekela, Kalai 3. Awana. Akai, Kahele. Kimo 2, Kailianu. Akamai. 

CITY,

Peke kalolii.  Kahulu. Ki@ Kepani, S. Peter, G. M. Keoni 2, J.W. Makaike, Kale, Akeahi, J.N. Ulili.  Kaloehaeha, Keliikualaau, S. Kane, Emalia huanaele, Kaleohano, Kamai. Ma@e J@ssei, James-Kahai, Kulia Lahapa, Kaulili, Her@. Kaluau, Kenoi Kaikeiki. Mrs. Kahina, Mary Kaleialoha, Kalaniela.

             O ka poe ae lakou na Leta maluna ae e ninau mai ma na Leta i Hoolahaia.

WALTER HILL,

Luna Leta Nui june 11 @@

 

 

OLELO HOOLAHA

 

            Ua kapu ka hele ana o na Puaa ma kuu aina ma Honuaula Maui i kapaia

 

Rose Ranch

           Ke loaa e hele ana mailaila e pephi ia uo. 

            Ua kapu no hoi ka hele ana o na kanaka ma keia wahi, aia no a loaa maika ae ia e Chas. Buchanan (Kale) ka haole malama i kela aina ua pili keia i ka poe e ii malu@nei i na holoholona a lakou, ka poe wawahi pa, a wawahi i na puka.  Ehoolohe i keia kauoha, o @ li auanei he pilikia mamuli o na Kanawai. 

KIMO PELEKANE

@@ Dowe@@@@

 Honolulu, Iune @@, 1892

june 30 @@

 

NA PAIKINI HOU

 

Na Paikini Hou

 

O NA ANO A PAU, E KINIKOHU AI O KE ANO AHIAHI, E LOAA NO MA KAHI -

Chas. Fishels, KIHI O ALANUI PAPU A ME HOTELE,

 

           Ko makou halekuai hoopau nui, ma o Mr. CHAS.J.FISHELS la, hemau wawai hou loa ko makou, i loaa mai nei mai ka hikina mai, o na ano like ole he nui wale.  Eia ma ka makou halekuai nei na paa lole e linohau ai o na Keohimana e luhiehu o na Lede. na aulii o na Kamalii -

 

Na KINAMU Na ALAPIA Na KALAKOA Malina Na KIHEI silika NANAHE o na ano he nui A pela wale aku.  E Huea pau ia aku ana keia mau waiwai a pau imua ou, aole hoi o oe wale o na Lede kekahi, pau pu aku hoi me na keiki, nau e wae nou iho i na an@@@@ z kou puuwai, eia ka papa lohi o Apua la, ke anapa nei ka wai liula i Mana. E hele mai i hookahi, e hele mai no a pua loa, mai ke nui a liilii.

Chas. J. Fishels. 

350-tfd Halekuai alakai o na kumukuai haahaa loa. 

 

 

HOOLAHA NO KA MANAWA

 

EGANA & GUNN. 

 

ALANUI PAPU. Na Hale Hou o BURUA MA, Helu 100.  MAI A MAHOPE AKU O KA LA EKAHI O APERILA-E HOOKELE ANA MAKOU I KA MAKOU KUAI ANA MA KE DALA KUIKE WALE NO.

 

            Ua makemake makou e hookaa ia na bila e aie nei ia makou ma ia wa

            E hoomau ia aku no ko makou kuai hoopau ana a hiki ka la mua o Aperila.

            I loaa ai hoi he kowa kupono no na WAIWAI HOU o kela ano keia ano he nui loa, i kupono hoi no ke Kau e linohau ai:  Na Mikilima aulii, Na Ribine hoohuelo,. Na Lei aʻi, na Silika Pahee. Na Paa Lole Huluhulu pahee o na ano like ole.  Na Kasimea o na ano a pau, Na Paku nanahe no na moe e hoopulelo ai, Na pale puka-aniani a me na pale puka komo, e kinikohu ai ke nana aku. Na Paa lole hoopumehana o kna kama a kakou, hui pu hoi me ka panio o na papale.  Na Papale Kapu. Na Papale hulu, Na Eke paa lima, Na Paiku ili palua i kupono no ka holomoku, Na aʻikala o na ano a pau, Na Kakini hoopumehana o na nao ho nui,

 

A PELA AKU, A PELA AKU. 

HELE MAI HOOKAHI, HELE MAI ELUA, HELE MAI NO A PAU LOA.  E WAE OE NOU IHO.  A KU LIKE KO@K@@ ALAILA HIU AE LAWE NO A LILO.

 

 E hele mai e ike i @akuai hoohaule nui ana a makou e kukala aku nei i ke ak@@:  EGANA ME GUNN.  ALANUI PAPU. HELU @@ @@-@@@